業務資源最新資訊——經濟與勞動力發展部 2020 年 5 月 22 日

如需任何可用支援計畫的資訊，請造訪我們的企業與職工資源網頁。

為幫助本市評估 COVID-19 對你方業務的影響和計劃復工復產所需的資源，請接受我們的簡要企業復工復產調查。調查除了英文版本，還有阿拉伯語、漢語、西班牙語和越南語版本。

每個組織和企業，無論何時允許復工，都應制定復工計劃，包括身體間距、有關 COVID-19 有限傳播的員工培訓和消毒規程。

爲了準備分階段復工，本市發佈了計劃資源，包括聯邦、州和縣級指南（獲取地址：https://www.oaklandca.gov/resources/re-opening-resources

為在路邊或店門口取貨和/或交付業務方面專門支援企業，本市採取以下措施：

1.加快白漆路緣訂單
為在 COVID-19 期間促進屋崙企業的客戶取貨和交貨業務，企業主可請求在企業前方設置臨時白漆路緣。如需請求設置臨時白漆路緣，請透過如下方式聯絡 Oak311：撥打 311 或在綫聯絡（https://www.oaklandca.gov/services/oak311

2.企業對臨街區的使用
臨街區系指企業正前方的前三尺公共空間。由於使用時間有限，所以本市不會要求必須獲得許可，也不會對臨街區的使用進行處罰，但前提是應使用：

• 符合社交間距要求；
• 不妨礙人行道使用，人們可自由地在人行道上行走和漫步；和
• 且不會產生從未有過的安全隱患。

企業主可從今天開始使用其企業前的臨街區。如有任何疑問，請聯絡屋崙交通部許可辦公室：(510) 238-3891。

3.簡化人行道和車道許可流程
在預測阿拉米達縣就地避難命令的進一步最新進展方面，本市部門正努力簡化人行道和車道侵占許可流程，以便零售商和餐館能夠使用更大部分的人行道和車道來支援其業務。本市正努力簡化小公園、咖啡館座位和其他功能區的許可流程，以便幫助企業更好地滿足身體間距要求，預計最新指南有望在五月底發佈。

周一，5 月 18 日，阿拉米達縣公共衛生官員發佈最新就地避難命令，允許某些企業在特定條件下在此時恢復營業。經評估，針對復工採取的措施旨在避免會使我們的醫療系統不堪重負的 COVID-19 新病例激增。該命令允許如下企業恢復營業：

• 零售商店，僅允許路邊或店門口取貨和/或交付
• 州復工路綫圖中獲准營業的製造企業
• 州復工路綫圖中獲准營業的物流和倉儲企業
• 針對員工和顧客的社交間距規程計劃
• 採取行政控制手段錯開員工、放假和讓可遠程工作的人遠程辦公
• 有關 COVID-19 有限傳播的員工培訓（體溫和/或症狀篩查、洗手注意事項和面罩要求）
• 有關常規和深度清洗的消毒規程
• 具體行業的最佳實踐
• COVID-19 陽性病例通知
• 合規與文檔記錄

這些企業必須按加利福尼亞州復工路綫圖的要求實施特定場地保護計劃，並在阿拉米達縣公共衛生部門的指導下實施該計劃，其中包括以下内容：

為進一步説明當前允許復工和不得復工的企業，阿拉米達縣在如下網址中發佈花名冊：https://www.oaklandca.gov/docu...

尋求阿拉米達縣復工指南指導的企業應電郵至covidrecovery@acgov.org。

阿拉米達縣衛生官員發佈的第二項命令允許受高度管制的基於車輛的聚會，一次最多 200 輛車，且時間不得超過 3 小時，且有特定條件，包括僅限邀請、（若車輛超過 10 輛）現場安保和其他更多措施。例如，這些聚會可能包括汽車電影院和車内畢業典禮、禮拜儀式或葬禮。

阿拉米達縣在如下網址提供有關於 5 月 18 日發佈兩項命令的實用總結表：https://www.oaklandca.gov/docu...

東灣/屋崙藝術者基金將分配 $625,000 的補助，以幫助構成阿拉米達縣和康特拉縣各類文化社區的藝術者、教學藝術者、文化傳播者和非營利藝術工作者，其中 $300,000 將專用於屋崙的藝術者。補助金額達 $2,000，可各種方式用於緩解經濟困難。該基金將優先考慮在經濟上特別困難的個人的經濟需求——黑人、土著、拉丁裔、在外國出生的移民、跨性別者和殘疾人。COVID-19 危機對這些人和藝術文化社區產生不成比例的影響。

透過移民救災援助 (DRAI) 計劃，加利福尼亞州正向因移民身份無資格獲得其他援助的無證成年人提供由州資助的救災援助，包括《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法》(CARES) 向下的援助和疫情失業福利。有資格的無證成年人可獲得 $500 的直接援助，每戶援助最高金額為 $1,000。申請的唯一途徑：致電 (415) 324-1011。如電話繁忙，請不要挂機，繼續撥打，直至接通爲止。

周二，5 月 19 日，屋崙市議會將針對居民租賃者、非營利組織租賃者和小企業租賃者的驅逐中止令延期至 2020 年 8 月 31 日。這項命令延期了最初由市議會於 3 月 27 日（周五）採取的禁止大部分驅逐的驅逐中止令。

需要援助的商業租戶或房東可使用如下資源：

• 阿拉米達縣高等法院自助中心提供了電話和視頻咨詢及直播聊天功能等選擇。
• 民事權利律師委員會提供免費的月度法律援助中心。在這裏注冊。在租賃審查/談判方面有具體問題或需要幫助嗎？填寫本表，以匹配一名無償服務提供商。
• 阿拉米達縣律師協會，律師介紹
• 圖書館裏的虛擬律師，免費資訊和推薦計劃

未獲得解答的商業租戶和財產所有人應將疑問提交至BusDev@oaklandca.gov，隨後市工作人員將與您取得聯絡。

周一，5 月 18 日，經濟恢復咨詢委員會的啓動會議由市長 Libby Schaaf 和副市長 Larry Reid 共同主持。本著公平是最佳經濟模式的指導原則，咨詢委員會負責確定短期建議，以便促進屋崙經濟領域在 COVID-19 危機後的復工和復產，及在未來創造更公平經濟的長期系統變革策略。

首次會議的要點包括：

• Michael Bush 在主題演講中談及解決商業租金的迫切需求
• Jeff Bellisario和Darcelle Lahr 博士關於透過企業員工發展減少現有種族財富不均的概述
• Michael McAfee 號召我們採取行動，使用豐富想象力為更大的利益貢獻力量
• 許多人表示有必要支援文化工作者，包括大型音樂會組織者和活動組織者及製造者和工匠
• 將工人和企業、房東和房客聚集在一起以提出解決方案的集體願望

演講稿和會議視頻及咨詢委員會的背景材料發佈在：https://www.oaklandca.gov/topics/oakland-economic-recovery-advisory-council

最新的資源信息，包括有關工人福利的信息以及針對小型企業，非營利組織和獨立承包商的公共和私人資金與支持服務的信息，可查詢屋崙市的Business & Worker Resource 網頁。該網站會定期更新，請定期查看。我們鼓勵您：

• 填寫COVID-19商業影響力數據調查，該調查是我市要求一對一協助的獲取途徑。
• 訪問Business & Worker Resource 網頁，以獲取有關可用補助金，貸款和支持服務的最新信息