企業資源最新消息 – EWDD 2020 年 7 月 3 日

這些是可用資源的重點摘要。如需所有可用支援計畫的資訊，請造訪我們的企業與職工資源網頁。

為協助本市評估 COVID-19 對企業的衝擊以及何種資源能隨著企業規劃重新開放與復甦提供幫助，請參加我們的簡短企業重新開放與復甦調查。

造訪本市的企業重新開放規劃資源網頁，可獲取支援重新開放的相關資訊，包括州和本地規劃導引、有關清潔/消毒和工作場所安全的資訊、營業場所專用的佩戴口罩告示 (八種語言，可自行列印)、新建立的重新開放指南告示 (由屋崙市商會、Oaklandish、經濟復甦諮詢委員會共同提供，尺寸為11” x 17”，有四種語言可自行下載)。可於屋崙市商會、商業改善區或市議會的任一辦事處領取印刷本。

6 月 29 日 (週一)，由於近期本縣和各地區的 COVID-19 病例和住院率上升，阿拉米達郡宣布臨時暫停重新開放計劃。這意味著開放時間將延長到阿拉米達郡重新開放日程的下一階段。

阿拉米達郡安全重新開放商業對於本郡的公共衛生和經濟復甦都至關重要。阿拉米達郡衛生官員依據以下資料指標評估疫情的發展情況，以指導重新開放：

• 新增病例和住院率
• 醫院住院床容量和最大處置量
• 檢測能力
• 疾病控制能力
• 醫療保健供應商的個人防護設備之供應

阿拉米達郡在過去幾週裡，雖然指標 2、3、4 和 5 朝著正向發展或保持穩定，但新增病例和住院率的趨勢仍不樂觀。

過去 7 天中，阿拉米達郡每 10 萬人的患病率從 63.2 增加到 71.1。阿拉米達郡的每日住院量在 6 月 22 日前持續減少，但從那之後的住院量每天都在增加。

阿拉米達郡衛生官員對於當地病例的增加、有色人種社群不成比例的疫情、聖昆汀州立監獄疫情爆發，以及其他開放速度更快的郡市的告急疫情皆感到憂心。本週和下週是評估授權阿拉米達郡能否在 6 月 19 日恢復活動的重要時期，將密切監控相關資料以通知有關於重新開放的後續步驟。

阿拉米達郡衛生官員在正式發言中承認，重新開放進度遲緩帶來的多重挑戰，並對阿拉米達郡居民和企業的持續努力與犧牲表示感謝。請持續佩戴口罩，在公共場所與他人保持六英尺距離，常洗手並盡量待在家中 (尤其是生病時)，以保護自己和他人。

SBA 針對所有因 COVID-19 受到經濟衝擊的合格申請人重新開放了經濟損失救災貸款 (EIDL) 和 EIDL 預付款計劃門戶。其他小型企業和非營利組織也能獲得長期低息貸款和緊急援助金，以減輕 COVID-19 對於業務、員工及其所支援社群造成的經濟影響。

• 線上申請 SBA 救災貸款援助門戶
• 請務必於申請結束時選取最高 10,000 美元預付援助金，總援助金額採災前員工人數計算 (每位員工 1,000 美元)。
• 這是迅速獲得財務支援的最快方法。即使您決定不接受貸款或被拒絕，仍可保有現金預付援助金

如下機構通常有資格獲得 EIDL：

• 小型企業 (通常是少於 500 名員工的企業)
• 獨資經營者、獨立承包商和自雇者
• 合作社
• 非營利組織 – 501(c)、501(d) 或 501 (e)
• 宗教組織，無論是否提供世俗的社會服務

需要協助瀏覽 EIDL 計劃？與當地支援夥伴取得聯絡。

• AnewAmerica (英語和西班牙語)
• 預約請撥打 (510) 540-7785 分機 303 或寄送電子郵件至 ivalerio@anewamerica.org
• 阿拉米達郡 SBDC (多語種支援) 可為沒有電腦的人士提供協助
• 如需預約，請造訪 www.acsbdc.org、寄送電子郵件至 acsbdc@ohlone.edu 或撥打 (510) 516-4118
• 參加 NorCal Region SBDC 的其中一個關於救災貸款的三週在線課程，時間為週一、週三、週五的上午 10:30 至上午 11:30

截至 6 月 19 日，阿拉米達郡衛生官員透過重新開放室外博物館、室外餐廳、宗教服務、室內/室外零售活動和室外健身課程來鬆綁限制。允許有人流管制的室內和室外零售活動以及室外用餐，以確保實體距離和安全計劃到位。

市政部門期待重新開放戶外用餐和零售活動，積極推動彈性街道計畫，以簡化人行道和道路封閉的許可申請程序。此措施旨在鼓勵公正的經濟復甦，讓零售商、餐廳及其他企業更容易使用更大面積的人行道、停車道與街道。

屋崙市將以下空間的使用許可簡化，幫助企業符合顧客的實體距離要求：

• 人行道或停車道
• 行車道
• 私人停車場或是其他私人室外區域
• 快餐車、拖車或推車
• 本市擁有的室外物業

利用這些空間提供額外座位、擴展商品展示區或顧客排隊區的通行權。也將免收許可費。即使是私人擁有或租賃的室外場所 (包括停車場)，也請務必於開展業務之前申請許可證。

請造訪下列網站，參閱五個特定用途之說明：www.oaklandca.gov/FlexStreets

幫助我們收集社群對於彈性街道計畫的意見。可透過以下連結列印並張貼此文本調查傳單：https://www.oaklandca.gov/documents/posters-for-flex-streets-text-survey

屋崙市的企業與職工資源網頁現提供一份最新資源清單，包含勞工福利資訊、援助金、貸款，以及為小型企業、非營利組織、獨立承包商提供的支援服務。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。我們鼓勵您：

• 參加 COVID-19 企業影響資料調查，這是本市申請一對一企業援助的受理管道