Actualización de recursos comerciales - EWDD 29 de mayo de 2020

Estos son solo algunos de los recursos más destacados. Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Para ayudar a la Ciudad a medir el impacto de COVID-19 en su negocio y los recursos que lo ayudarán mientras planifica su reapertura y recuperación, por favor complete nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios. La encuesta está disponible en inglés y también en árabe, chino, español y vietnamita.

Para ayudar aún más a los negocios a cumplir con los requisitos de distanciamiento físico de las órdenes de salud actuales y futuras del condado, los departamentos de la ciudad han puesto en marcha la Iniciativa de Calles Flexibles para agilizar el proceso de concesión de permisos para las ocupaciones de aceras y carreteras. El objetivo es estimular la revitalización económica equitativa facilitando a los minoristas, restaurantes y otros negocios el uso de porciones más grandes de la acera, los carriles de estacionamiento y las calles.

Ayúdenos a crear un programa que satisfaga las necesidades de las empresas, compartiendo su interés, perspectiva y necesidades. Por favor, tome la breve encuesta en línea para informar al programa. La encuesta se lanzó en inglés; se añadirán otros idiomas a medida que se reciba la copia traducida.

Para saber más, visite: https://www.oaklandca.gov/resources/business-use-of-streets-and-sidewalks-initiative

El Fondo de Ayuda de Oakland/Este de la Bahía para Personas en las Artes distribuirá $625,000 para ayudar a artistas, docentes, portadores de cultura y trabajadores artísticos sin fines de lucro que comprenden las diversas y variadas comunidades culturales de los condados de Alameda y Contra Costa, con $300,000 dedicados específicamente a aquellos ubicados en Oakland. Las subvenciones de hasta $2,000 pueden ser usadas de cualquier manera que alivie las dificultades financieras. El Fondo dará prioridad a las necesidades financieras de las personas que son particularmente vulnerables desde el punto de vista financiero: negros, indígenas, latinos, inmigrantes nacidos en el extranjero, transexuales y personas con discapacidad. La crisis de COVID-19 ha tenido un efecto desproporcionado en estas poblaciones, así como en la comunidad artística y cultural. El periodo de solicitud se cierra el 5 de junio a las 5 p.m.

GoFundMe, en asociación con Intuit QuickBooks, Yelp, GoDaddy y Bill.com, se han asociado para dar a los pequeños negocios una subvención de $500 si recaudan al menos $500 en GoFundMe. Para saber más, visite: https://www.gofundme.com/f/smallbusinessrelieffund

La Cámara de Comercio Afroamericana de Oakland ha creado el Programa de Alivio de la Resiliencia para el COVID-19 para proporcionar subvenciones a los pequeños negocios propiedad de afroamericanos con sede en Oakland que están siendo afectadas negativamente. El proceso de solicitud está abierto; las solicitudes se deben presentar antes del sábado 20 de junio. Obtenga más información y presente su solicitud en: https://oaacc.org/resiliency-fund/

En asociación con Verizon, la plataforma digital de recaudación de fondos y promoción Hello Alice está ofreciendo subvenciones de emergencia de hasta $10,000 para las compañías afectadas por la pandemia del coronavirus. Las reglas han sido recientemente enmendadas y el período de solicitud termina el 16 de julio. Para saber más, visite: https://businessforall.helloalice.com/

El Fondo de Mochila Roja (Red Backpack Fund) está haciendo subvenciones de $5,000 a las mujeres empresarias en todo Estados Unidos que han sido afectadas por COVID-19. El próximo período de solicitud estará abierto del 1 al 8 de junio. Regístrese para recibir una notificación por correo electrónico en: https://globalgiving.typeform.com/to/gKNfQw

Todas las organizaciones y negocios, independientemente de cuándo se permitirá abrir, deberían estar trabajando en planes de reapertura que incluyan distanciamiento físico, capacitación para los empleados sobre la limitación de la propagación de COVID-19 y protocolos de desinfección.

En previsión de las aperturas continuadas por etapas, la Ciudad publicó recursos de planificación, incluidas las pautas federales, estatales y del condado en: https://www.oaklandca.gov/resources/re-opening-resources.

Un factor importante en la reapertura es la vigilancia continua para apoyar los progresos mesurados en cinco indicadores clave. Haga su parte y use una cubierta facial o una máscara. La Orden de Salud del Condado de Alameda, emitida el 17 de abril de 2020, requiere que todos los residentes y trabajadores usen cubiertas faciales cuando realicen negocios esenciales y cuando estén cerca de otras personas fuera de su hogar inmediato. En combinación con el distanciamiento físico y el lavado frecuente de las manos, las cubiertas faciales pueden reducir el riesgo de infección que presentan las personas infectadas y sin síntomas. Asegúrese de colocar los carteles de cubiertas faciales para los negocios esenciales. El cartel está disponible en varios idiomas en: https://covid-19.acgov.org/face-covering-faqs.page

La orden del 18 de mayo emitida por el condado de Alameda sigue en vigor hasta que sea enmendada, suspendida o rescindida. Hasta el jueves 28 de mayo, cuando esta copia fue enviada para su traducción, no se había emitido ninguna modificación.

La Ciudad de Oakland recibió $1,328,000 en tres subvenciones separadas del Departamento de Desarrollo del Empleo del Estado de California (EDD) para apoyar a los trabajadores despedidos y de bajos salarios afectados por el COVID-19.

Los fondos para las tres subvenciones provienen de la Ley Federal de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral (WIOA) y son administrados por el EDD y la Agencia de Desarrollo de la Fuerza Laboral de California. A través de este financiamiento, la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Oakland anticipa que más de 350 trabajadores recibirán desarrollo profesional y servicios de apoyo. Para detalles sobre los tres subsidios, por favor lea el comunicado de prensa.

Para acceder a cualquiera de los recursos de capacitación laboral o servicios de apoyo, los trabajadores afectados deben ponerse en contacto con uno de los siguientes tres Centros de Trabajo de América de California (AJCC):

Lao Family Community Development
Lenguajes: Español, chino, birmano, inglés
Asistencia para solicitudes de desempleo: (510) 533-8850
Servicios para adultos: (510) 290-2578
Otros servicios: (510) 533-8850
https://lfcd.org/

Oakland Private Industry Council
Lenguajes: Inglés, español
Asistencia para solicitudes de desempleo: (510) 910-0986
Teléfono para servicios adicionales: (510) 858-6742
info@oaklandpic.org
www.oaklandpic.org/

The Unity Council
Lenguajes: Inglés, español, mam
Llame al (510) 535-6101, de lunes a viernes, desde las 9 a.m. al mediodía y desde la 1 p.m. a las 5 p.m.
careercenter@unitycouncil.org
https://unitycouncil.org/

BART está trabajando duro para reimaginar el servicio de tránsito a medida que la región empieza a reabrirse y los pasajeros regresan. Ellos comprenden que el público espera que BART dé garantías de que el servicio es lo más seguro posible y de que se cumple el distanciamiento social. Para dar la bienvenida de nuevo a los pasajeros y recuperar la confianza en el transporte público, BART ha descrito 15 pasos, que incluyen entre otros la limpieza, las nuevas configuraciones de asientos y el pago sin contacto. Para saber más, visite: https://www.bart.gov/news/articles/2020/news20200526

Puede encontrar una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para los trabajadores y fuentes de financiación privadas y públicas y servicios de apoyo a los pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y trabajadores por cuenta propia en la página web de Recursos para los Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que:

• Complete la Encuesta de Información sobre el Impacto del COVID-19 en los Negocios, que sirve como el portal de la Ciudad para pedir asistencia personalizada
• Visite la página web de Recursos para los Negocios y Trabajadores para ver la última información sobre subvenciones, prestamos y servicios de soporte disponibles