Actualización de recursos comerciales - EWDD 26 de junio de 2020

Para ayudar a la Ciudad a medir el impacto de COVID-19 en su negocio y los recursos que lo ayudarán mientras planifica su reapertura y recuperación, por favor complete nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios.

Visite el sitio web de Recursos de planificación para la reapertura de negocios para obtener la información más reciente sobre los recursos para apoyar la reapertura, incluyendo la guía de planificación estatal y local, información sobre limpieza/desinfección y seguridad en el lugar de trabajo, un letrero imprimible para cubrir la cara para los negocios en ocho idiomas y otros recursos específicos de la industria.

Aunque ha habido algunas enmiendas al Programa de Protección de Cheques de Pago de la SBA (PPP), una cosa sigue siendo la misma: la fecha límite de solicitud es el 30 de junio de 2020. Si aún no ha presentado su solicitud, por favor hágalo hoy. Es un préstamo perdonable para mantener a los empleados en nómina y mantener los niveles salariales. Si ya ha despedido a sus empleados, este préstamo le da la oportunidad de volver a contratarlos. Si ha sido rechazado por un prestamista, por favor, póngase en contacto con otro prestamista participante hoy.

• Use la herramienta de la SBA para encontrar a un prestamista en www.sba.gov/paycheckprotection/find
• Revise esta lista de socios locales
• Llame al Centro de Asistencia a los Negocios al (510) 238-7398

El Fondo de Oportunidad recientemente recibió 10 millones de dólares de fondos adicionales en el Programa de Protección de Nóminas (PPP) de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos. Están doblando sus esfuerzos para encontrar pequeños negocios propiedad de afroamericanos que no han podido acceder a los préstamos del PPP. Para trabajar con Opportunity Fund, llame al (888) 720-3215, envíe un correo electrónico a ppphelp@opportunityfund.org o visite https://opportunityfund.venturesgo.com/portal/borrowerapplication

¿Necesita ayuda para navegar por el Programa de Protección de Nóminas? Póngase en contacto con uno de estos socios de apoyo locales.

• AnewAmerica (inglés y español)
  Para hacer una cita, llame al (510) 540-7785 ext. 303 o envíe un correo electrónico a ivalerio@anewamerica.org
• Alameda County SBDC (consejeros multilingües) Pueden ayudar a aquellas personas que no tienen computadora
  Para programar una cita, visite www.acsbdc.org, envíe un correo electrónico a acsbdc@ohlone.edu o llame al (510) 516-4118
• Únase a una de las tres sesiones semanales en línea del SBDC de la región de NorCal sobre Préstamos por Desastres y el Programa de Protección de Nóminas de 10:30 a 11:30 a.m. los lunes, miércoles y viernes
• Únase el 29 de junio al seminario web de actualización del PPP para pequeños negocios del condado de Alameda de 3:00 a 5:00 p.m. Regístrese en: https://nc.ecenterdirect.com/events/46712

A partir del 19 de junio, el Oficial de Salud del Condado de Alameda relajó las restricciones reabriendo museos al aire libre, restaurantes al aire libre, servicios religiosos, tiendas al aire libre y clases de gimnasia al aire libre. Se permite la venta al por menor y la cena al aire libre a una capacidad reducida para garantizar el distanciamiento físico y los planes de seguridad.

En anticipación a la cena al aire libre y la venta al por menor, los departamentos de la ciudad lanzaron la Iniciativa de Flex Streets para simplificar el proceso de permisos para los usos de aceras y carreteras. El objetivo es estimular la recuperación económica equitativa facilitando a los minoristas, restaurantes y otros negocios el uso de mayores porciones de la acera, los carriles de estacionamiento y las calles.

La Ciudad de Oakland está ayudando a los negocios a cumplir con los requisitos de distanciamiento físico para sus clientes, racionalizando los requisitos de permiso para el uso de:

• La acera o el carril de estacionamiento
• Un carril de tráfico
• Un estacionamiento privado u otra área exterior privada
• Un camión de comida, un remolque o una carretilla
• Propiedad al aire libre de la ciudad

Use el derecho de paso público para asientos extra, exhibiciones de mercadería expandidas o espera de clientes. También estamos eximiendo las tarifas de los permisos. El paso importante es solicitar el permiso antes de empezar, incluso para los espacios exteriores de propiedad privada o alquilados, incluyendo los estacionamientos.

Vea las instrucciones para cada uno de los cinco usos particulares en: www.oaklandca.gov/FlexStreets

Ayúdenos a reunir los comentarios de la comunidad sobre la iniciativa Flex Streets. Imprima y coloque un volante para la encuesta basada en texto en: https://www.oaklandca.gov/documents/posters-for-flex-streets-text-survey

A medida que los negocios de Oakland continúan trabajando para reabrir de manera segura bajo los términos de la Orden de Refugio del Condado de Alameda, la Ciudad de Oakland anunció que continuará apoyando la recuperación económica y permitirá un acceso más fácil a los negocios reactivando todos los parquímetros en toda la Ciudad, a partir del 6 de julio.

El estacionamiento con parquímetros se utiliza para alentar el cambio de lugares de estacionamiento para asegurar mejor la disponibilidad para los compradores, tanto en la calle como en los garajes y lotes fuera de la calle.

Cuando se reanude la aplicación del parquímetro el 6 de julio, cada vehículo recibirá una multa de advertencia como cortesía para educar al público conductor del cambio. Después de la advertencia de cortesía inicial, los vehículos en violación recibirán una citación de estacionamiento regular. Las advertencias de cortesía sólo se darán durante el mes de julio.

Para obtener detalles completos, lea el comunicado de prensa en: https://www.oaklandca.gov/news/2020/city-of-oakland-continues-services-to-support-economic-recovery-restores-parking-meter-operations-citywide-effective-july-6

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que:

• Complete la Encuesta de Información sobre el Impacto del COVID-19 en los Negocios, que sirve como el camino de entrada de la Ciudad para pedir asistencia personalizada