Actualización de recursos comerciales - EWDD 4 de septiembre de 2020

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

No habrá correo electrónico de actualización de negocios el 11 de septiembre.

A partir del viernes, 4 de septiembre, las órdenes de salud del condado de Alameda actualizadas permiten:

• Los salones de belleza y las peluquerías/barberías podrán operar en el interior, ver Guía del Condado
• Clases de baile al aire libre como parte de las clases de fitness al aire libre sin contacto
• Mini-golf, jaulas de bateo, campos de práctica y carreras de karts, como lo permite la Guía del Centro de Entretenimiento Familiar del Estado
• Las estructuras de juego compartidas continúan estando cerradas, incluyendo los brincolines, fosas de pelotas y patios de juego.
• Las tiendas minoristas pueden operar en interiores con un límite de capacidad del 25%
• Los supermercados pueden operar en el interior con un límite de capacidad del 50%
• Los servicios de uñas, masajes no médicos, cuidado de la piel y depilación con cera sólo pueden operar al aire libre

Otras actividades que pueden ser permitidas por el Estado en el Nivel Morado aún no están permitidas en el Condado de Alameda en este momento. Para una lista de las actividades comerciales permitidas, por favor vea Aperturas del Condado de Alameda de un vistazo

Para ayudar al condado de Alameda a pasar a un nivel menos restrictivo, por favor use una máscara en público, lávese las manos regularmente, mantenga al menos seis pies de distancia física cuando esté en público, y limite la interacción con personas fuera de su hogar.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda alienta a los residentes y a los negocios a ajustar las actividades y los planes según sea necesario en respuesta a los cambios en la calidad del aire durante la temporada de incendios forestales. Cuando la calidad del aire es mala, los residentes deben permanecer dentro cuando sea posible con las puertas y ventanas cerradas. Para obtener actualizaciones y pronósticos de la calidad del aire, visite el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía o AirNow.gov.

El Fondo de Apoyo a los Negocios Esenciales y el Fondo del Protocolo de Seguridad COVID-19 para el Retorno de California al Trabajo están ofreciendo subvenciones de hasta $10,000 a los asegurados del Fondo Estatal para ayudar a cubrir el costo de los gastos de seguridad relacionados con el COVID-19 como la compra de visores, máscaras, guantes, suministros y servicios de limpieza y modificaciones en el lugar de trabajo. Los costos deben estar relacionados principalmente con la seguridad de los empleados. Vea sus preguntas frecuentes para obtener más información. Las subvenciones están disponibles hasta el 30 de septiembre.

Encontrando clientes/comercializando su idea
Miércoles, 16 de septiembre, 8:30 a.m. – 12:30 p.m.
East Bay SCORE
Precio regular: $40; Precio con descuento: $15

Aumentando los pedidos de comida de los restaurantes en línea
Miércoles, 16 de septiembre, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Seminario Virtual Gratuito en Español para Emprendedores
miércoles, 23 de septiembre, 9 a.m. – 12:30 p.m.
California Hispanic Chamber of Commerce
Gratis

Cómo Mantenerse Visible y Relevante en Momentos Difíciles
Jueves 24 de septiembre, 10 - 11:30 a.m.
East Bay SCORE
Precio regular: $40; Precio con descuento: $15

Aumentando la participación de los clientes en tiempos difíciles
Lunes, 28 de septiembre, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Las mejores prácticas actuales de los restaurantes durante el COVID
Martes, 29 de septiembre, 9 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
Precio regular: $40; Precio con descuento: $15

Para ayudar a los negocios que solo pueden reabrir con servicios al aire libre (como por ejemplo los servicios de uñas, masajes no médicos, cuidado de la piel y depilación con cera) bajo las Órdenes de Salud del Condado, la Ciudad de Oakland ha renunciado a todas las tarifas y ha racionalizado los permisos para el uso de los negocios de los derechos de paso públicos bajo el programa Flex Streets.

Flex Streets permite a los negocios expandir las actividades comerciales permitidas al aire libre de cinco maneras:

• Usando las aceras o los carriles de estacionamiento
• Usando los carriles de tráfico
• Usando los estacionamientos privados u otras áreas exteriores privadas
• Vendiendo desde camiones de comida, remolques o carritos
• Usando la propiedad al aire libre de la Ciudad

Vea las instrucciones paso a paso para cada uno de estos cinco usos en: www.oaklandca.gov/FlexStreets

Los negocios deben solicitar el permiso antes de usar el espacio exterior, incluso para espacios de propiedad privada o alquilados, incluyendo los estacionamientos.

Se recuerda a los negocios que revisen las Directrices de Accesibilidad de la ADA para el Programa Flex Streets de Calles Flexibles para detalles importantes sobre las autorizaciones de las aceras y los requisitos de accesibilidad de las mesas y los Consejos de Seguridad contra Incendios para los negocios que operan al aire libre.

Ayúdenos a reunir los comentarios de la comunidad sobre la iniciativa Flex Streets. Imprima y coloque un anuncio para la encuesta basada en texto en: https://www.oaklandca.gov/documents/posters-for-flex-streets-text-survey

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Las pautas para no requerir resultados negativos de la prueba COVID-19 para el regreso al trabajo del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda
• Plantillas para el Plan de Protección Específico para el Sitio en varios idiomas
• Guía del condado sobre evaluaciones para empleadores en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Información sobre negocios de limpieza y desinfección
• Seguridad en el sitio de trabajo
• Letrero de cubierta facial para imprimir para los negocios en ocho idiomas
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.

Si uno de sus empleados da positivo, por favor comuníquese con el equipo de COVID en el Sitio de Trabajo del Condado de Alameda COVIDWorkplace@acgov.org o llame al (510) 268-2101 para informar el caso y para obtener información sobre los pasos siguientes. Los negocios están requeridos a notificar todos los casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para saber más sobre los sitios de prueba de COVID-19 en Oakland, visite https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested.

Para ayudar a la Ciudad a medir los impactos de COVID-19 en su negocio y qué recursos podrían ayudar, por favor tome nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios.

A partir de agosto, Visit Oakland será la sede de una campaña de marketing digital "Gaste. Quédese. Ame. Oakland", alentando a los locales a invertir su tiempo y dinero en La Ciudad.

Visit Oakland está creando una nueva página de acceso que enlazará con todos sus directorios de negocios - desde restaurantes y tiendas hasta exteriores y eventos - que están circulando durante COVID-19.

La campaña también se centrará en los medios de comunicación social y en los esfuerzos de relaciones públicas en apoyo de los próximos eventos como:

• Oakland Restaurant Week (Semana de los Restaurantes de Oakland): Edición a finales del verano: hasta el 13 de septiembre
• Oakland Pride-in-Place: 6-13 de septiembre
• Oakland Cocktail Week (Semana de los Cócteles de Oakland): 10 de septiembre - 11 de octubre
• Festividades del Día de los Muertos: finales de octubre

Si tienes un evento próximo o un especial de comida al aire libre que le gustaría promover a través del " Gaste. Quédese. Ame. Oakland.", por favor, acceda al Portal de Socios de Visit Oakland para actualizar su lista.

Si necesita más ayuda, envíe un correo electrónico a partnerships@visitoakland.com y un miembro del equipo de Visit Oakland estará en contacto.

Se anima a los restaurantes de Oakland a que usen obras de arte y pancartas digitales en sus canales de redes sociales para promocionar la Semana de los Restaurantes.

Si tiene noticias excitantes sobre sus negocios o está planeando eventos, por favor asegúrese de compartir las buenas noticias con pr@visitoakland.com para que ellos puedan proponerlas a los medios de noticias locales. Use la etiqueta #OaklandLoveIt en los contenidos de redes sociales relevantes para que ellos puedan ver sus contenidos.

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que:

• Complete la Encuesta de Información sobre el Impacto del COVID-19 en los Negocios, que sirve como el camino de entrada de la Ciudad para pedir asistencia personalizada