Actualización de recursos comerciales, EWDD del 16 de abril de 2021

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Las pruebas siguen siendo importantes, incluso a medida que las vacunas comienzan a distribuirse. Si experimenta síntomas o ha estado en contacto con una persona a la que se le ha confirmado la presencia de COVID-19, visite la página web del condado de Alameda para encontrar sitios de prueba comunitarios y sitios de prueba móviles.

El Condado de Alameda se mantiene en el nivel naranja en el Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura. Es probable que el condado permanezca en el nivel naranja durante algunas semanas más, ya que los casos ajustados por día superan el umbral para avanzar al siguiente nivel amarillo menos restrictivo.

Para ayudarnos a avanzar, siga estas 5 reglas para estar más seguro:

• Use una máscara,
• Lávese las manos,
• Guarde su distancia,
• Espérese para ver a sus seres queridos,
• Cuando sea su turno, vacúnese.

Estamos desarrollando de forma proactiva un plan de recuperación económica para ayudar a los pequeños negocios a reabrir y prosperar a medida que Oakland emerge de la pandemia del COVID-19.

Para tener éxito, las estrategias y los planes de desarrollo económico deben construirse a través de las contribuciones públicas, los comentarios y la aceptación de personas como usted. Para garantizar que las principales partes interesadas de la comunidad tengan voz y formen parte del esfuerzo, le pedimos que nos proporcione una opinión sincera completando una breve encuesta.

Después de reunir los comentarios de la comunidad, informaremos sobre la información obtenida y presentaremos un plan final de recuperación económica en el verano de 2021.

A partir del jueves, 15 de abril, se permitieron otras actividades adicionales, como reuniones, eventos o reuniones privadas (por ejemplo recepciones o conferencias), así como eventos y espectáculos en vivo con asientos en interiores. En el nivel naranja, se permite lo siguiente:

• Reuniones al aire libre de hasta 50 personas
• Las reuniones en interiores siguen estando fuertemente desfavorecidas, pero se permiten con modificaciones al 25% de la capacidad o hasta 25 personas
• Eventos o reuniones privadas al aire libre, como recepciones o conferencias, de hasta 100 personas (la capacidad aumenta a 300 si todos los invitados se someten a la prueba o muestran un comprobante de vacunación completa)
• Eventos o reuniones privadas en interiores como recepciones o conferencias, de hasta 150 personas sólo si todos los invitados se someten a la prueba o muestran un comprobante de vacunación completa
• Eventos o espectáculos en vivo en interiores con asientos con límites de capacidad basados en el tamaño del lugar y modificaciones que incluyen el distanciamiento físico, la compra de entradas por adelantado, pruebas semanales de los empleados, áreas designadas para comer y beber, y la asistencia limitada a visitantes dentro del estado.
  • Lugares con una capacidad de hasta 1,500 personas: La capacidad está limitada al 15% o a 200 personas; la capacidad aumenta al 35% si todos los invitados se someten a las pruebas o muestran un comprobante de vacunación completa
  • o Lugares con una capacidad de 1,501 o más: La capacidad está limitada al 10% o a 2,000 personas; la capacidad aumenta al 35% si todos los invitados se someten a las pruebas o muestran un comprobante de vacunación completa.

Un anexo del Plan de trabajo para una economía más segura ofrece más guías para los negocios con respecto a los individuos que han pasado la prueba y están completamente vacunados.

• Los visitantes de fuera del estado completamente vacunados pueden asistir a actividades o eventos que están restringidos a los visitantes del estado
• Los trabajadores completamente vacunados no cuentan para los límites de capacidad de ocupación
• Hay bonos de capacidad para ciertos locales que tienen asistentes completamente vacunados o que han dado negativo en las pruebas. El bono de capacidad no se aplica si en el lugar de celebración hay asistentes que no muestran una prueba negativa o una vacunación completa.

Consulte las páginas 8 y 9 del Plan de trabajo para una economía más segura para conocer los detalles del bono de capacidad, las pautas para la sección de asientos y las formas de verificación que son aceptables.

El Estado proporcionó guías actualizadas para los eventos en vivo en interiores, el entretenimiento y los espectáculos con público sentado.

El programa de Subvenciones a los Operadores de Locales Cerrados (Shuttered Venue Operators Grant, SVOG por sus siglas en inglés), que distribuirá $15 billones en subvenciones a locales cerrados con y sin fines de lucro, comenzó a aceptar solicitudes el 8 de abril. Desafortunadamente, a la fecha del miércoles 14 de abril, cuando esta copia fue traducida, el portal del programa de subvenciones seguía cerrado debido a un problema tecnológico. Sin embargo, los solicitantes pueden seguir registrándose para obtener una nueva cuenta.

Las organizaciones elegibles deben haber estado funcionando a la fecha del 29 de febrero de 2020, estas incluyen:

• Operadores o promotores de locales en vivo
• Productores de teatro
• Operadores de organizaciones de artes escénicas en vivo
• Operadores relevantes de museos, zoológicos y acuarios que cumplen criterios específicos
• Operadores de cines
• Representantes de talento

Los fondos de la subvención pueden utilizarse para gastos específicos, como nóminas, pagos de renta e hipoteca, servicios públicos, compra de equipos de protección para los trabajadores, pagos de deudas, gastos necesarios del negocio y más. ¿Tiene preguntas? Vea una sesión informativa grabada, revise las preguntas frecuentes o envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Carteles de requerimiento de máscaras del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda.
  
• Guía del condado sobre evaluaciones para empleadores en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.
• Formulario de notificación de casos y contactos en el lugar de trabajo del COVID-19 del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda
• Información sobre la Planificación de vacunas para el Condado de Alameda

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Actualizaciones semanales del COVID-19 y preguntas y respuestas en vivo
Los miércoles, 10:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de 12 Talleres para Emprendedores Hispanos Sin Costo Alguno
Cada martes hasta el 20 de abril, 6 – 9 p.m.
Oakland Latino Chamber of Commerce
Sin Costo Alguno

Reapertura de negocios durante el COVID-19 - Comprensión y gestión del proceso - Este de la Bahía
Lunes, 19 de abril, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cultivando clientes y consiguiendo otros nuevos durante COVID-19
Martes, 20 de abril, 10:00 – 11:00 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

El nuevo programa de protección de cheques de pago (PPP) - Descripción gene
Martes, 20 de abril, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Comercio social: Cómo vender a través de FB, Instagram y otros consejos
Miércoles, 21 de abril, mediodía – 1:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Ayuntamiento de Oakland: Reapertura de eventos en vivo
Miércoles, 21 de abril, 4:30 - 6 p.m.
East Bay Venue Coalition
Gratis

Restaurantes del Área de la Bahía: Historias de supervivencia y una mirada al futuro
Jueves, 22 de abril, 10 a.m.
Bay Area News Group
Gratis

El Nuevo Programa de Protección de Nóminas (PPP)
Jueves, 22 de abril, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

¿Reabriendo? Cree un plan de marketing orientado a los resultados de forma sencilla
Jueves, 22 de abril, mediodía – 1 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Nuevo panorama legal en la economía de la pandemia
Jueves, 22 de abril, mediodía – 1 p.m.
Alianza para el Desarrollo de la Comunidad
Gratis

Programa de protección de pago - Español
Jueves, 22 de abril de 2021, de 3:00 p.m. a 4:00 p.m.
Citibank
Gratis

COVID-19: Orientación sobre los negocios para el cuidado personal
Jueves, 22 de abril, 3 – 5 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Manteniendo la fidelidad de los clientes y cómo conseguir nuevos clientes durante el COVID-19
Lunes, 26 de abril, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

El Nuevo Programa de Protección de Nóminas (PPP)
Martes, 27 de abril, 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Encontrando clientes/comercializando su idea
Miércoles, 28 de abril, 8:30 a.m. - 12:30 p.m.
East Bay SCORE
$15

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres
Miércoles, 28 de abril, 10:30 a.m. - mediodía
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Financiación colectiva
Miércoles, 28 de abril, 1 – 3 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

El nuevo programa de protección de cheques de pago (PPP) - Descripción general
Jueves, 29 de abril, 10 – 11:00 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Artistas en acción: El arte de la autopromoción
Jueves, 29 de abril, 11 a.m. – 12:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Comprando/vendiendo un pequeño negocio
Jueves, 29 de abril, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Los restaurantes pivotan hacia el nuevo modelo de comida para llevar y de entrega a domicilio
Miércoles, 5 de mayo, 2:30 – 4:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Cómo hacer que su negocio sea virtual
Martes, 18 de mayo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis