Actualización de recursos comerciales - EWDD 11 de febrero de 2022

Para obtener información sobre los beneficios para los trabajadores, las subvenciones, los préstamos y los servicios de apoyo disponibles, visite nuestra página web de recursos para negocios y trabajadores. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

Las vacunaciones y las dosis de refuerzo siguen siendo la mejor protección contra el COVID-19, ya que previenen la mayoría de las hospitalizaciones y muertes relacionadas. El Condado de Alameda ha publicado un kit de herramientas de vacunación para empleadores para los negocios interesados en apoyar a sus empleados para que se vacunen.

El requerimiento estatal del uso de mascarillas en interiores expirará después del 15 de febrero y se volverá a la guía anterior que requiere el uso de mascarillas para las personas no vacunadas en todos los entornos públicos en interiores y para todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, en los entornos de mayor riesgo, como el transporte público y las viviendas colectivas. Los lugares de trabajo continuarán siguiendo las normas de prevención del COVID-19 establecidas por CalOSHA.

Las definiciones del Estado para megaeventos en interiores y exteriores volverán a la guía previa al aumento (de 500 a 1,000 asistentes para eventos en interiores, y de 5,000 a 10,000 asistentes para eventos en exteriores) después del 15 de febrero.

El Estado sigue requiriendo el uso de mascarillas en interiores para todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, en el transporte público, en los centros de atención médica, en los lugares de reunión, como los centros penitenciarios y los refugios para personas sin hogar, en los centros de atención a largo plazo, y en las escuelas K-12 y en los centros de cuidado de niños.

Los mayores de 2 años no vacunados continuarán teniendo que utilizar mascarillas en todos los lugares públicos en interiores. Los negocios, los operadores de locales y los anfitriones pueden determinar sus propios caminos para proteger al personal y a los clientes y pueden optar por exigir que todos los clientes utilicen mascarillas.

El Condado de Alameda y la mayoría de los otros condados del Área de la Bahía se alinearán con el Estado y levantarán los requisitos universales de mascarillas para la mayoría de los entornos públicos en interiores a partir del miércoles, 16 de febrero. Los responsables sanitarios del Área de la Bahía siguen recomendando encarecidamente el uso de mascarillas como herramienta eficaz para prevenir la propagación del COVID-19, especialmente cuando las tasas de casos son altas. Continuando el uso de mascarillas en lugares públicos en interiores, especialmente en espacios llenos de gente o mal ventilados, sigue siendo la opción más segura para un individuo y protege a aquellos que son médicamente vulnerables o que no pueden vacunarse, como nuestros niños más pequeños.

Tras un programa piloto de cuatro meses, el Departamento de Desarrollo Económico y Laboral de la Ciudad ha renovado su imagen y ha lanzado oficialmente un programa permanente de apoyo a los negocios en los vecindarios de Oakland. El recién llamado Programa de Asistencia a los Negocios del Vecindario ha añadido una sexta ubicación y ha abierto las fechas de las citas hasta junio de 2022. Las citas se pueden programar en línea en oaklandca.gov/BizHelp o llamando al (510) 238-7398.

Las seis sedes del programa de Asistencia a los Negocios del Vecindario son:

• Biblioteca de 81^st Avenue (cada dos martes por la noche)
• Biblioteca César E. Chávez (cada dos miércoles por la noche)
• Edificio Dalziel en Downtown (cada dos miércoles por la mañana)
• Biblioteca de Eastmont (cada dos viernes por la tarde)
• Biblioteca de Golden Gate (cada dos jueves por la mañana)
• Biblioteca de West Oakland (cada dos lunes por la mañana)

Las citas de Asistencia a los Negocios del Vecindario siguen siendo solamente con reserva en oaklandca.gov/BizHelp. Solamente tiene que hacer clic en el enlace "Visitar la página de programación" y seleccionar una ubicación para ver los horarios disponibles. Las personas que no hablan inglés, las que no tienen acceso al Internet o las que necesitan asistencia también pueden programar una cita llamando al (510) 238-7398.

Hay préstamos sin intereses para empresarios y negocios de ingresos bajos a moderados en las áreas de ingresos bajos a moderados de Oakland a través de Main Street Launch. Los préstamos de hasta $50,000 con plazos de hasta 5 años pueden ser utilizados para comprar muebles y equipos, para comprar inventario, para capital de trabajo, para refinanciar la deuda del negocio con altos intereses y para pagar los gastos iniciales. No se requiere una puntuación de crédito mínima. Complete el formulario de solicitud de préstamos para iniciar el proceso.

La Semana del Restaurante de Oakland (ORW por sus siglas en inglés), organizada por Visit Oakland, se llevará a cabo del 18 al 27 de marzo y los restaurantes están invitados a participar. Si su restaurante tiene una oferta especial, un menú personalizado o un plato único, Visit Oakland quiere saber de usted. Envíe un correo electrónico antes del martes, 8 de marzo, a Jaymee Rayford (jaymee@visitoakland.com) con su nombre de contacto, su correo electrónico, el nombre y la dirección de su restaurante, una foto de su comida o de su restaurante, y los detalles de su oferta, menú o plato para ORW.

Demuestre su amor por la comida, la cultura y la comunidad de Oakland celebrando el Día de San Valentín durante todo el mes en los restaurantes participantes de Dining for Justice y ayude a alimentar a los residentes más vulnerables de Oakland. Asegúrese de subir una selfie a Instagram, Facebook o Twitter antes del 28 de febrero para tener la oportunidad de ganar un par de boletos de Southwest Airlines a través de The Town Love Contest patrocinado por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland. Vea las reglas y condiciones. Los restaurantes de Oakland pueden unirse a los más de 30 negocios que ya participan en el programa Dining For Justice de Community Kitchen comprometiéndose con el compromiso de los restaurantes.

Empezando el 1 de febrero, las personas de doce años de edad o mayores tendrán que demostrar que han sido vacunadas para entrar en muchos lugares interiores de Oakland, cómo por ejemplo:

• Establecimientos o eventos en los que se sirve comida o bebida, incluidos restaurantes, bares, cafeterías, clubes y salones de banquetes
• Locales de ocio, incluyendo teatros, salas de conciertos, museos e instalaciones recreativas
• Gimnasios, centros de fitness y estudios de yoga
• Centros de atención a las personas mayores y programas de personas mayores de la Ciudad
• Grandes eventos en interiores en instalaciones municipales y privadas

Para aquellos que tienen 18 años de edad o más, la tarjeta de vacunación debe cotejarse con el documento de identidad con fotografía de la persona. Los negocios fueron requeridos a publicar un aviso antes del 15 de enero de 2022.

Puede consultar la ordenanza de emergencia adoptada por el Consejo de la Ciudad, las preguntas frecuentes, el modelo de protocolo para negocios y otros detalles en: www.oaklandca.gov/VaxOrdinance.

Los Golden State Warriors y United Airlines se han asociado para apoyar a los pequeños negocios propiedad de minorías del Área de la Bahía, ayudándoles a obtener la certificación oficial de Empresas Comerciales Propiedad de Minorías (MBE).

La certificación oficial como MBE genera una mayor exposición comercial y oportunidades significativas de generación de ingresos. Sin embargo, entendiendo cómo lograr y retener la certificación en medio de otros obstáculos como el costo y el apoyo, previene a muchos negocios de perseguir esta acreditación.

Se alienta a los negocios a presentar su solicitud antes del sábado, 5 de marzo para recibir entrenamiento, fondos y recursos. A través de esta iniciativa, un grupo de 25 negocios propiedad de minorías recibirá el apoyo necesario para completar la certificación oficial de MBE y la designación "Listo para el mundo empresarial" ("Corporate Ready"). Para ver un vídeo explicando los fondos de franquicia, haga clic aquí. Aprenda más y presente su solicitud en nba.com/warriors/franchisefund.

Ayude a dar forma a la actualización del Plan General de la Ciudad de Oakland participando en las próximas reuniones comunitarias. Se trata de una oportunidad única para que todos los habitantes de Oakland creen juntos un proyecto visionario que sirva de base para las prioridades políticas hasta el 2045. Visite la página web de la Actualización del Plan General para una lista de eventos y reuniones y no olvide suscribirse para recibir actualizaciones.

Para servir mejor a los pequeños negocios de Oakland durante este tiempo crucial de recuperación del COVID, la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland está reuniendo datos sobre los desafíos actuales y los impactos continuos del COVID en la comunidad de pequeños negocios de Oakland. Por favor, complete esta encuesta (¡sólo 10 preguntas cortas!) para ayudar a garantizar que la programación y los recursos ofrecidos se ajusten a las necesidades de los pequeños negocios de Oakland.

*BONUS*: Todos los negocios pequeños (menos de 20 empleados) que completen esta encuesta recibirán una membresía limitada GRATUITA a la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland por el resto de 2022, con beneficios de un listado en línea, promoción, acceso a otros miembros de la Cámara, invitaciones a eventos y programación de la Cámara, y actualizaciones sobre políticas públicas.

Si tiene preguntas, por favor envíe un correo electrónico a Shifra de Benedictis-Kessner, Directora de Pequeños Negocios y Fuerza Laboral de la Cámara de Comercio de Oakland.

Para apoyar los objetivos climáticos ambiciosos del estado y de la Ciudad, East Bay Community Energy (EBCE) está ofreciendo reembolsos de hasta $17,500 a sus clientes que se actualicen a una cocina eléctrica. Los reembolsos, disponibles por orden de llegada, cubren los materiales y equipos de inducción y eléctricos. Consulte la Hoja informativa de reembolsos y presente su solicitud en https://ebce.org/commercial-kitchens/.

StopWaste está ofreciendo subvenciones con un total de $700,000 disponibles en financiación, para proyectos enfocados en la prevención de residuos en el Condado de Alameda y el apoyo a las comunidades locales en estas categorías:

• Reutilización y reparación (hasta $20,000)
• Prevención y recuperación de residuos alimentarios (hasta $20,000)
• Proyectos piloto de vajilla reutilizable (de $5,000 a $50,000)
• Equipo de donación de alimentos excedentes (solamente para organizaciones sin fines de lucro, hasta $10,000)
• Embalajes de transporte reutilizables (hasta 10,000)

Los negocios, las organizaciones sin fines de lucro y las instituciones son elegibles para la financiación, a menos que se indique lo contrario. Para obtener más detalles, visite www.StopWaste.org/Grants. La fecha límite de solicitud es el 25 de febrero de 2022.

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Hacer una cita para la vacunación (para los residentes del Condado de Alameda)
• Información sobre la Planificación de vacunas para el Condado de Alameda
• Más allá del marco del Plan de Trabajo del Estado
• Preguntas y respuestas sobre la guía de mascarillas y cubiertas faciales del Estado
• Guía provisional para la ventilación, la filtración y la calidad del aire en ambientes interiores
• Guía del lugar de trabajo del Condado
• Kit de herramientas de vacunación para empleadores
• Iniciativa Flex Streets de la Ciudad de Oakland
• Sitios de prueba comunitarios del Condado de Alameda
• Kit de seguridad sanitaria para trabajadores de la alimentación durante el COVID-19
• Yelp ayuda a los negocios a comunicar los requisitos de vacunación
• El portal compartido del Estado para la notificación de casos de COVID-19

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Abogados virtuales en la biblioteca
Noches de los martes y jueves, y los domingos por la tarde
Biblioteca Pública de Oakland
Gratis

Prepare sus asociaciones para el futuro: Navegando el nuevo mundo de las alianzas entre negocios y organizaciones sin fines de lucro
Martes, 15 de febrero, 10 – 11:30 a.m.
La Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland
Gratis

Incentivos económicos/Créditos fiscales para fabricantes de California
Martes, 15 de febrero, 10:30 – 11:30 a.m.
CMTC y la Oficina de Negocios y Desarrollo Económico del Gobernador de California (GO-Biz)
Gratis

Marketing para su pequeño negocio
Martes, 15 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Curso intensivo de finanzas Parte 3
Miércoles, 16 de febrero, 10 – 11:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Clínica Legal Virtual
Jueves, 17 de febrero, 4 – 6 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

Marketing digital asequible: Una visión general para pequeños negocios
Martes, 22 de febrero, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Utilizando la financiación colectiva para financiar nuevas innovaciones o pequeños negocios
Martes, 22 de febrero, 10 – 11:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 1)
Martes, 22 de febrero, 2 - 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Apoyando a los negocios de propiedad afroamericana en el Área de la Bahía
Miércoles, 23 de febrero, 10 – 11:30 a.m.
Working Solutions
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 2)
Miércoles, 23 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

¡Negocios impactados por el COVID! ¿Sigue buscando dinero?
Miércoles, 23 de febrero, 3 - 4 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cumplimiento de la ADA (en múltiples idiomas)
Miércoles, 23 de febrero, 3 - 4 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

Construya riqueza generacional
Jueves, 24 de febrero, 6 p.m.
Oakland African American Chamber of Commerce
Gratis

Marketing digital asequible: Una visión general para pequeños negocios
Jueves, 24 de febrero, 6 – 7 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Conferencia Global sobre la Diversidad y la Inversión
Viernes, 25 de febrero, 10 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 2)
Viernes, 25 de febrero, mediodía – 1:30 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Marketing digital asequible: Una visión general para pequeños negocios
Lunes, 28 de febrero, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cómo vender en un mercado agrícola
Lunes, 28 de febrero, 2 – 4 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Seminario web sobre la bancarrota (Inglés y Español)
Martes, 8 de marzo, 3 – 4 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis