企業資源更新 – EWDD 2022 年 2 月 18 日

有關工人福利、贈款、貸款和支援服務可用資訊，請瀏覽我們的企業和工人資源網頁。隨著資訊不斷增加，該網站會定期更新，因此請經常查看。

接種疫苗和加強劑仍然是預防 COVID-19 的最佳保護措施，可防止出現大多數相關的住院和死亡事件。阿拉米達縣已發布雇主疫苗接種工具包，供有意支援其員工接種疫苗的企業使用。

2 月 25 日將沒有更新電子郵件。

本州的室內佩戴口罩要求已於 2 月 15 日到期，本州已恢復為之前的指南，即要求在所有室內公共場所中，未接種疫苗的個人都必須佩戴口罩，在公共交通和集體生活等較高風險環境中，無論疫苗接種狀態如何，所有個人都必須佩戴口罩。工作場所將繼續遵守 CalOSHA 制定的 COVID-19 預防標準。

當日，本州對室內和室外大型活動的定義已恢復到激增前的指南（室內活動的參加者為 1,000 人，室外活動的參加者為 10,000 人）。

在公共交通工具、醫療保健場所、懲教機構和無家可歸者收容所等聚集場所；長期護理機構、K-12 學校和托兒所場所中，無論疫苗接種狀態如何，本州仍然要求每個人在室內都佩戴口罩。

將繼續要求 2 歲以上未接種疫苗的個人在所有室內公共場所中佩戴口罩。企業、場地經營者和主辦方可以自行確定保護工作人員和顧客的途徑，並可選擇要求所有顧客都佩戴口罩。

2 月 16 日，阿拉米達縣和其他灣區縣已與州保持一致，取消了對大多數室內公共場所的普遍口罩要求。灣區衛生官員繼續強烈建議將口罩用作防止 COVID-19 傳播的有效工具，在患病率很高的情況下尤為如此。繼續在室內公共場所佩戴口罩，尤其是在擁擠或通風不良的空間，仍然是個人的最安全選擇，並保護那些在醫療上易受傷害者或幼童等無法接種疫苗的人員。

在為期四個月的試點計畫之後，本市經濟和勞動力發展部已經更名，並在屋崙社區正式推出了一項永久性企業支援計畫。新命名的社區企業援助計畫增加了第六個地點，並將預約日期開放至 2022 年 6 月。可以在oaklandca.gov/BizHelp 進行在線預約或致電 (510) 238-7398 進行預約。

社區企業援助計畫的六個地點是：

• 81^st Avenue Library（隔週週二晚上）
• César E. Chávez Library（隔週週三晚上）
• Downtown’s Dalziel Building（隔週週三上午）
• Eastmont Library（隔週週五下午）
• Golden Gate Library（隔週週四上午）
• West Oakland Library（隔週週一上午）

仍然繼續只能透過oaklandca.gov/BizHelp預約社區企業援助計畫。只需按一下「瀏覽排程頁面」連結並選擇一個地點即可查看可預約時間。不會說英語的人、無法上網的人或任何需要協助的人還可以致電 (510) 238-7398 進行預約。

在 2022 年 3 月之前，Feed The Hunger Fund 為餐館、市場、快餐車販和其他食品生產企業家提供 6% 的特別貸款利率。貸款金額高達 50,000 美元，最長五年內償還。此外，他們還為食品生產領域的企業家和企業主提供免費企業援助。如需瞭解詳情，請透過 meche@feed-hunger.com 或 (415) 433-7171 聯絡 Meche Sansores。

Main Street Launch專門為位於屋崙的七個社區發展綜合補助款區的新餐館提供貸款。最高貸款金額為 120,000 美元，貸款以先到先得方式提供。如需瞭解詳情，請透過 adrian@mainstreetlaunch.org 或 (510) 830-3230 聯絡 Adrian Gomez Zavala。

可透過 Main Street Launch 為屋崙市中低收入區域的中低收入企業家和企業提供零息貸款。貸款金額高達 50,000 美元，期限長達 5 年，可用於購買家具和設備、購買庫存、用作營運資本、為高息企業債務再融資和支付啟動費用。無最低信用評分要求。填寫貸款查詢表以啟動流程。

屋崙市餐館週 (ORW) 由 Visit Oakland 主辦，將於 3 月 18 日至 27 日舉行，誠邀各餐館參加促銷活動。無論您的餐館提供特別優惠、自訂菜單還是獨特菜餚，Visit Oakland 都希望收到您的訊息。如參加，請於 3 月 8 日（週二）之前給 Jaymee Rayford 發送電子郵件至 jaymee@visitoakland.com，並附上您的聯絡人姓名、電子郵件地址、餐館名稱和地址以及一張您所提供食物或餐館的照片，以及您為 ORW 提供的優惠、菜單或菜餚的詳細資料。

透過在參加「為正義進餐」餐館用餐，整個月都慶祝情人節，從而表達您對屋崙市的熱愛，並幫助向屋崙市的最弱勢居民提供餐食。請務必在 2 月 28 日之前將一張自拍照上傳到 Instagram、Facebook 或 Twitter，便有機會透過由屋崙大都會商會贊助的愛我城市大賽活動，贏得兩張西南航空公司機票。分享您對美食、文化和社區的熱愛。請參閱規則和條件。屋崙市餐館均可透過承諾餐館誓言加入已經參加社區廚房的「為正義進餐」活動的 30 多家企業之列。

從 2 月 1 日開始，12 歲及以上人員必須出示已接種疫苗的證明才能進入屋崙的諸多室內設施，如：

• 提供食物或飲料的場所或活動，包括餐廳、酒吧、咖啡館、俱樂部和宴會廳
• 娛樂場所，包括劇院、音樂會場地、博物館和娛樂設施
• 健身房、健身中心和瑜伽館
• 老年人護理設施和城市老年人計畫
• 在城市和私人擁有的設施中舉辦大型室內活動

對於 18 歲及以上人員，必須將疫苗接種卡與個人帶照片的身份證進行核對。要求企業在 2022 年 1 月 15 日之前發布通知。

市議會通過的緊急條例、常見問題解答、企業協議範本和其他詳情請見：www.oaklandca.gov/VaxOrdinance。

金州勇士和聯合航空公司攜手支援灣區少數族裔擁有的小企業，幫助他們成為官方認證的少數族裔企業 (MBE)。

官方認證為少數族裔企業 (MBE) 會更多地曝光企業並獲得重要創收機會。然而，不瞭解如何獲得和保留認證以及成本和支援等其他障礙均阻礙企業尋求此資質。

鼓勵企業在 3 月 5 日（週六）之前申請，以便獲得培訓、資金和資源。透過這一舉措，一組 25 家少數族裔擁有的企業將獲得必要支援，以完成官方少數族裔企業 (MBE)認證和「企業就緒」稱號。欲觀看解釋特許經營基金的視頻，請按一下此處。瞭解詳情並申請：nba.com/warriors/franchisefund。

為了在COVID 關鍵恢復時期更好地為屋崙的小企業服務，屋崙大都會商會正在努力收集有關 COVID 對屋崙小企業社區造成的當前挑戰和持續影響的資料。請填寫此調查（僅 10 個簡短問題！）以確保所提供的計畫和資源符合屋崙小企業的需求。

*獎金*：完成此調查的所有小型（20 名員工以下）實體企業將在 2022 年剩餘時間內免費獲得屋崙大都會商會的有限會員資格，並享有在線列名、促銷和接洽其他商會成員、邀請參加商會活動和節目、以及瞭解公共政策更新的好處。

如有問題或疑問，請向商會小企業和勞動力主任Shifra de Benedictis-Kessner發送電子郵件。

為了支援州和市雄心勃勃的氣候目標，東灣社區能源 (EBCE) 向升級到電動廚房的客戶提供高達 17,500 美元的折扣。折扣以先到先得方式提供，包括感應和電氣材料及設備。請查看折扣情況說明書並在https://ebce.org/commercial-kitchens/申請。

StopWaste 提供贈款，資金總額為 700,000 美元，主要用於阿拉米達縣防止浪費和支援以下類別當地社區的項目：

• 重複使用和維修（最高 20,000 美元）
• 防止食物浪費和回收（最高 20,000 美元）
• 可重複使用的食品器具試點項目（5,000 至 50,000 美元）
• 剩餘食品捐贈設備（僅限非營利組織，最高 10,000 美元）
• 可重複使用的運輸包裝（最高 10,000 美元）

除非另有說明，否則企業、非營利組織和機構都有資格獲得資助。詳情，請瀏覽www.StopWaste.org/Grants。申請截止日期為 2022 年 2 月 25 日。

瀏覽本市企業重新開放用資源規劃網站，了解有關支援重新開放的資源的最新資訊，其中包括：

• 預約接種疫苗（阿拉米達縣居民）
• 關於阿拉米達縣疫苗規劃的資訊
• 州藍圖框架之外
• 州口罩指南和面部遮蓋物問答
• 室內環境通風、過濾和空氣質量暫行指南
• 縣工作場所指南
• 雇主疫苗接種工具包
• 屋崙市的靈活街道舉措
• 阿拉米達縣社區檢測點
• 食品工人 COVID-19 健康安全工具包
• Yelp 助力企業傳達疫苗接種要求
• 州COVID-19病例報告共享入口網站

以下是即將舉行的研討會和網絡研討會示例。其他清單和最新內容，請見https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

圖書館虛擬律師
週二晚上、週四晚上和周日下午
屋崙公共圖書館
免費

預算有限的數位營銷：小企業概述
2 月 22 日（週二）上午 10:00 至上午 11:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

利用眾籌資助新的創新或小企業
2 月 22 日（週二）上午 10:00 至上午 11:30
NorCal SBDC
免費

沒有網站很費錢嗎？自己建立一個！（第 1 部分）
2 月 22 日（週二）下午 2:00 至下午 3:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

支持灣區黑人擁有的企業
2 月 23 日（週三）上午 10:00 至上午 11:30
Working Solutions
免費

沒有網站很費錢嗎？自己建立一個！（第 2 部分）
2 月 23 日（週三）上午 10:30 – 中午
AnewAmerica 女性商務中心
免費

受 COVID-19 影響的企業！還在找錢嗎？
2 月 23 日（週三）下午 3:00 至下午 4:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

符合 ADA 規定（多種語言）
2 月 23 日（週三）下午 3:00 至下午 4:00
民權律師委員會
免費

積累世代財富
2 月 24 日（週四）晚上 6:00
屋崙非裔美國人商會
免費

預算有限的數位營銷：小企業概述
2 月 24 日（週四）晚上 6:00 至晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

全球多元化與投資峰會
2 月 25 日（週五）上午 10:00 - 中午
NorCal SBDC
免費

沒有網站很費錢嗎？自己建立一個！（第 2 部分）
2 月 25 日（週五）中午 - 下午 1:30
AnewAmerica 女性商務中心
免費

預算有限的數位營銷：小企業概述
2 月 28 日（週一）下午 2:00 至下午 3:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

如何在農夫市場銷售
2 月 28 日（週一）下午 2:00 至下午 4:00
NorCal SBDC
免費

Cómo Financiar su Negocio (Español)
3 月 1 日（週二）晚上 6:00 至晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

破產網絡研討會（英語和西班牙語）
2 月 8 日（週二）下午 3:00 至下午 4:00
民權律師委員會
免費

Entendiendo su Reporte de Crédito y Pasos para Reparar su Crédito
3 月 8 日（週二）晚上 6:00 至晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

企業基金會培訓系列 - 東灣
六場（3 月 8 日至 31 日）
AnewAmerica 女性商務中心
免費

微型企業稅務規劃技巧
3 月 16 日（週三）晚上 6:00 至晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

微型企業稅務規劃技巧
3 月 30 日（週三）晚上 6:00 至晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費