企業資源更新 – EWDD 2021 年 6 月 25 日

如需可用的勞工福利、補助金、貸款與支援服務等相關資訊，請造訪我們的 企業與職工資源網頁。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

本州的重新開放令於 6 月 15 日生效，大部分的企業都能重新正常營運，只有大型活動除外。大部分的企業都可以取消容客數限制和社交距離的要求。阿拉米達郡遵循本州的藍圖以外架構。

即使是施打疫苗期間，檢測依然相當重要。如果您出現症狀，請造訪阿拉米達郡的網頁找尋社區檢測站。

三月的美國救援計畫包含小型企業的額外援助，例如補充經濟受災貸款 (EIDL)，提供給低收入地區的人民申請。這些「補充額度」和補助類似，而且不需要償還。

目標性補充 EIDL 提供高達 10,000 美元的資金給位於低收入地區、收入損失超過 30% 而且員工數少於 300 名的企業和非營利機構。檢查這份地圖，看看您是否位於低收入地區。屋崙市大部分在 I-580 以下的市民都符合低收入地區的資格。

補充目標性補貼提供高達 5,000 美元的補充款項給位於低收入設區、收入損失超過 50% 而且員工數少於 10 名的企業和非營利機構。補充目標性補貼可和原本的 EIDL 及/或目標性補充 EIDL 搭配申請，總額高達 15,000 美元。

如果您先前尚未申請過 EIDL，您應該立即申請。您不需要符合貸款資格或接受貸款就能收到補助貼。

先前申請過 EIDL 的民眾應該已經由 SBA 直接聯繫說明過這兩項補貼的詳情。

透過電子郵件分享企業資源更新超過一年多後，我們希望瞭解大家所肯定的做法與待改進之處。在此敬邀您抽空填答簡短的讀者問卷調查，分享看法。

屋崙市的商業驅逐暫停令和紐森州長的執行命令一致。他的新執行令為在 2021 年 9 月 30 日以前，暫停受 COVID-19 影響的商業承租人驅逐令。請造訪本市 COVID-19 企業資源頁面的驅逐暫停令部分，瞭解更多資訊和資源，包含租約協商主題的研討會錄影連結，這些研討會由舊金山灣區民權律師委員會主持，以四種語言進行。

配合紐森州長的執行命令，發布於 6 月 17 日的 CalOSHA 緊急臨時標準 (ETS) 立即生效。ETS 的部分重要變更包含：

• 完全接種疫苗的無症狀員工和 COVID-19 確診者有密切接觸後，不需要通過檢測或接受檢疫隔離，除非他們出現症狀。
• 無論疫苗接種狀態為何，室外都不需要佩戴口罩 (除非在疫情爆發時期)，但是員工必須接受 CDPH 室外口罩使用建議的相關訓練。
• 股主可允許未完全接種疫苗的員工不用在室內佩戴口罩，但是必須記錄他們的疫苗接種狀態。在某些環境中，CDPH 仍要求無論疫苗接種狀態為何都必須佩戴口罩。在疫情爆發時，若無法維持六英尺的社交距離，無論疫苗接種狀態為何，在室內外都必須佩戴口罩。
• 雇主必須提供合格口罩給尚未接種疫苗的員工，在室內工作時自主使用，或與他人同在車輛中依其要求使用。
• 雇主不得因員工佩戴口罩而對其採行報復行為。
• 雇主必須評估通風系統以引入最多的室外空氣，並提升濾氣效率，考量使用其他空氣清淨系統。

未接種疫苗之個人在室內公共環境和企業必須佩戴口罩 (例如：零售商店、餐廳、戲院、家庭娛樂中心、會議以及為大眾提供服務的州政府和當地政府辦公室)。僅要求未接種疫苗的個人佩戴口罩的環境中，企業、場地業者或業主可選擇：

• 提供疫苗接種要求之資訊給所有顧客、客戶和參加者，並允許已接種疫苗的個人在進入之前自行舉證本身合規。
• 實施疫苗驗證以判定個人是否必須佩戴口罩。
• 要求所有顧客佩戴口罩。
• 在參加活動或進入企業時，所有人皆應佩戴口罩。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 預約接種疫苗 (阿拉米達郡居民)
• 阿拉米達郡的疫苗規劃相關資訊
• 本州的超越藍圖架構
• 本州的口罩指引和口罩佩戴常見問題
• 本郡工作場所指引
• 雇主疫苗接種工具包
• 阿拉米達郡社區檢測站
• 加州 COVID-19 病例通報共同入口網站

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會，請至：https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

架設網站需要花錢嗎？瞭解如何自己架設網站！
6 月 28 日週一，中午 – 下午 1:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

瞭解企業信用與如何制定強健的融資申請案
6 月 28 日週一，下午 12:30
Pacific Community Ventures
免費參加

架設網站需要花錢嗎？瞭解如何自己架設網站！
6 月 29 日週二，上午 10:00 – 11:00
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

COVID-19 緊急臨時標準 (ETS) 更新e
6 月 29 日週二，下午 1:00 – 3:00
CalOSHA
免費參加

La Receta del Éxito – Un Curso de Negocio de Comida
6 月 29 日週二，下午 5:00 – 8:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

SBA 資源和 PPP 免償還貸款
6 月 30 日週三，中午 – 下午 1:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

COVID-19 緊急臨時標準 (ETS) 更新e
7 月 1 日週四，上午 9:00 – 11:00
CalOSHA
免費參加

回復到可在節日、園遊會和展場銷售
7 月 7 日週三，上午 9:00 - 10:00
北加州 SBDC
免費參加

小型企業重新開啟指引
7 月 7 日週三，下午 1:00 – 3:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

疫情後企業融資
7 月 7 日週三，下午 2:30 – 3:30
北加州 SBDC
免費參加

小型企業稅賦
7 月 8 日週四，上午 11:00 – 下午 1:00
東灣 SCORE
$55

小型企業金融新手訓練第 1 部分
7 月 13 日週二，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

災難紓困貸款更新
7 月 14 日週三，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

三藩市灣區小型企業重新開啟的法律問題
7 月 14 日週三，中午 – 下午 1:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

客戶管理的陷阱與提升忠誠度的有效行銷策略
14 月 7 日週三，下午 1:00 – 3:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

小型企業金融新手訓練第 2 部分
7 月 20 日週二，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

小型企業、創新和新常態
7 月 22 日週四，下午 1:00 – 3:00
阿拉米達郡 SBDC
免費參加

小型企業金融新手訓練第 3 部分
7 月 27 日週二，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

災難紓困貸款更新
7 月 28 日週三，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加