Actualización de recursos comerciales - EWDD 7 de mayo de 2021

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Las pruebas siguen siendo importantes, incluso a medida que las vacunas comienzan a distribuirse. Si tiene síntomas o ha estado en contacto cercano con alguien a quien se le ha confirmado que tiene COVID-19, visite la página web del Condado de Alameda para encontrar sitios de prueba comunitarios.

El Condado de Alameda permanece en el Nivel Naranja en el Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura, y permanecerá ahí hasta que la tasa de los casos ajustados por día caiga por debajo del umbral para pasar al siguiente nivel.

Para ayudarnos a pasar al menos restrictivo nivel amarillo, por favor, continúe siguiendo las 5 pautas siguientes para mantenerse más seguro:

• Use una máscara,
• Lávese las manos,
• Guarde su distancia,
• Espérese para ver a sus seres queridos,
• Cuando sea su turno, vacúnese.

El Departamento de Salud Pública de California publicó una guía actualizada para las personas vacunadas y el uso de cubiertas faciales. Las cubiertas faciales siguen siendo obligatorias en los entornos interiores, con pocas excepciones. En el caso de las personas totalmente vacunadas, no es necesario que usen cubiertas faciales en el exterior, excepto cuando asistan a eventos en exteriores llenos de gente, como espectáculos en vivo, desfiles, ferias, festivales, eventos deportivos u otros entornos similares. Aunque no es obligatorio, el condado de Alameda aconseja encarecidamente a los residentes vacunados que sigan utilizando mascarillas en los lugares públicos, incluyendo en los exteriores.

Se están aceptando solicitudes para el Fondo de Revitalización de Restaurantes. El programa proporcionará $28.6 billones en subvenciones a establecimientos independientes de comida o bebida, incluyendo restaurantes, camiones de comida, panaderías, servicios de catering, bares de cerveza, salones de tapas y salas de degustación, que tienen 20 o menos locales (a partir del 13 de marzo de 2020) y no cotizan públicamente.

Aunque las solicitudes deben presentarse en inglés o español, la SBA ha proporcionado información en más de 30 idiomas diferentes para ayudarle a entender los requisitos de elegibilidad, completar las solicitudes y responder a las preguntas frecuentes.

Varios socios locales están ofreciendo sesiones informativas para los negocios de Oakland. Encuentre una lista de los próximos seminarios web en: https://www.oaklandca.gov/resources/restaurant-revitalization-fund-grant#helpful-webinars

También puede llamar a la línea de ayuda del centro de llamadas de la SBA, que atiende de las 5 a.m. a las 5 p.m., hora del Pacífico, al (844) 279-8898. La ayuda está disponible en varios idiomas.

Se alienta a los bares, restaurantes y otros negocios que quieran utilizar la acera adyacente, el carril de estacionamiento o el carril de tráfico para sentarse al aire libre a que consulten la Iniciativa Flex Streets de la Ciudad. Se han eximido todas las tarifas y se han agilizado los permisos para el uso por parte de los negocios de los derechos de paso públicos, incluyendo el cierre parcial o total de las calles. Los negocios que amplíen sus operaciones a los estacionamientos privados y otras áreas exteriores privadas también se beneficiarán de la racionalización de los procesos de concesión de permisos en oaklandca.gov/flexstreets.

El portal de la SBA para el programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados (SVOG) ya está disponible. El programa distribuirá $15 billones en subvenciones a locales cerrados con y sin fines de lucro. Los solicitantes pueden calificar para recibir subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos, con una subvención máxima de hasta $10 millones. Se reservan $2 billones para las solicitudes elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. ¿Tiene preguntas? Revise la lista de verificación de la solicitud, lea las preguntas frecuentes o envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov

Estamos desarrollando de forma proactiva un plan de recuperación económica para ayudar a los pequeños negocios a reabrir y prosperar a medida que Oakland emerge de la pandemia del COVID-19.

Para tener éxito, las estrategias y los planes de desarrollo económico deben construirse a través de las contribuciones públicas, los comentarios y la aceptación de personas como usted. Para garantizar que las principales partes interesadas de la comunidad tengan voz y formen parte del esfuerzo, le pedimos que nos proporcione una opinión sincera completando una breve encuesta.

Después de reunir los comentarios de la comunidad, informaremos sobre la información obtenida y presentaremos un plan final de recuperación económica en el verano de 2021.

El Programa de Protección de Cheques de Pago es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo a los pequeños negocios para mantener a sus trabajadores en la nómina. Para la mayoría de los prestatarios, la cantidad máxima del préstamo es 2.5 veces su promedio mensual de costos de nómina de 2019 o 2020 hasta $2 millones. Para los prestatarios del sector de servicios de alojamiento y alimentación, la cantidad máxima del préstamo es de 3.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina del 2019 o 2020, hasta $2 millones. La SBA perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de los empleados, y los fondos se utilizan para gastos elegibles.

El Presidente Biden también anunció cambios adicionales en el programa para hacer más equitativo el acceso a los préstamos PPP. La SBA hará lo siguiente:

• Permitirá que los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia reciban más ayuda financiera revisando la fórmula de financiación del PPP para estas categorías de solicitantes;
• Eliminará una restricción de exclusión en el acceso a los PPP por parte de propietarios de pequeños negocios con condenas previas de felonías no relacionadas con fraude, consistentes con la propuesta bipartita del congreso;
• Eliminará las restricciones de acceso a los PPP para los propietarios de pequeños negocios que han tenido dificultades para hacer pagos de préstamos para estudiantes eliminando la morosidad de los préstamos estudiantiles como criterio de exclusión para participar en los PPP; y
• Asegurar el acceso para propietarios de pequeños negocios que no son ciudadanos pero que son residentes legales en los EE.UU. clarificando que ellos pueden usar el número de identificación del contribuyente individual (ITIN) para presentar una solicitud para el PPP.

Una ley estatal recientemente aprobada permitirá a los negocios de California evitar el pago de impuestos estatales sobre los préstamos perdonados del programa federal de Protección de Cheques de Pago y deducir los costos de los gastos que esos préstamos pagaron.

Aunque la mayoría de los fondos se han agotado, la SBA aceptará nuevas solicitudes de instituciones financieras comunitarias (CFI por sus siglas en inglés). Encuentre un CFI participante utilizando la }herramienta para encontrar a un prestamista de la SBA o esta lista de prestamistas locales participantes.

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Guía de la industria del Estado de California
• Hacer una cita para la vacunación (para los residentes del Condado de Alameda)
• Información sobre la Planificación de vacunas para el Condado de Alameda
• Guía del condado sobre evaluaciones para empleadores en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Carteles de requerimiento de máscaras del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda.
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.
• Sitios de prueba comunitarios del Condado de Alameda
• El portal compartido del Estado para la notificación de casos de COVID-19

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Actualizaciones semanales del COVID-19 y preguntas y respuestas en vivo
Los miércoles, 10:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Lunes, 10 de mayo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Descripción del Fondo para la Revitalización de los Restaurantes
Martes, 11 de Mayo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

El nuevo programa de protección de cheques de pago (PPP) - Descripción general
Martes, 11 de Mayo, 1 – 2 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y Caseforce
Miércoles, 12 de mayo, 10:30 a.m. – mediodía
Alameda County SBDC
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Miércoles, 12 de mayo, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Jueves, 13 de mayo, 9:30 – 10:30 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Descripción del Fondo para la Revitalización de los Restaurantes
Martes, 13 de Mayo, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Estrategias de mercadeo efectivas para manejar las dificultades y aumentar la lealtad
Jueves, 13 de mayo, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Descripción del Fondo para la Revitalización de los Restaurantes
Martes, 13 de Mayo, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cómo hacer que su negocio sea virtual
Martes, 18 de mayo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

El Fondo de Revitalización de Restaurantes
Miércoles, 19 de mayo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Los principales embudos de mercadeo que todo negocio necesita
Jueves, 20 de mayo, 1 – 2 p.m.
East Bay SCORE
$10

Cómo comprar un negocio en línea
Jueves, 20 de mayo, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y Caseforce
Miércoles, 26 de mayo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Pautas de Recursos Humanos del Condado de Alameda
Jueves, 27 de mayo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis