Actualización de recursos comerciales - EWDD 5 de noviembre de 2021

Para obtener información sobre los beneficios para los trabajadores, las subvenciones, los préstamos y los servicios de apoyo disponibles, visite nuestra página web de recursos para negocios y trabajadores. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

Se requiere que todas las personas en el Condado de Alameda utilicen cubiertas faciales – independientemente de su estado de vacunación – cuando estén en interiores, en lugares de trabajo y entornos públicos, con las excepciones limitadas que se detallan a continuación. Las preguntas frecuentes del Condado sobre las cubiertas faciales en interiores y en lugares de trabajo ofrecen una guía sobre las responsabilidades de los negocios, incluyendo los requisitos de señalización. El condado publicó los criterios para levantar los requisitos de la utilización de mascarillas en interiores en el futuro si se cumplen ciertas condiciones.

Hay que tener en cuenta que el levantamiento de un mandato local de mascarillas en interiores no impediría a los negocios, a las organizaciones sin fines de lucro, a las iglesias o a otras entidades con espacios públicos interiores imponer sus propios requisitos de cobertura facial. El Condado también recomienda que los negocios ofrezcan cubiertas faciales a las personas que entren al negocio.

Las vacunaciones siguen siendo la mejor protección contra el COVID-19, ya que previenen la mayoría de las hospitalizaciones y muertes relacionadas. El Condado de Alameda ha publicado un kit de herramientas de vacunación para empleadores para los negocios interesados en apoyar a sus empleados para que se vacunen.

Por favor, tenga en cuenta que no habrá actualización el 12 de noviembre.

A partir del 1 de noviembre, el Condado de Alameda ha reducido los requisitos de la utilización de mascarillas en ciertos entornos interiores en los que todas las personas están completamente vacunadas. Los entornos elegibles son los espacios controlados que no están abiertos al público en general, incluyendo oficinas, gimnasios y centros de fitness, vehículos de transporte de empleados y reuniones organizadas en otros entornos interiores donde un grupo se reúne de forma regular, como las reuniones religiosas. Bajo la Orden del Oficial de Salud, los negocios, organizaciones o anfitriones participantes deben verificar que todos los clientes, empleados y asistentes estén completamente vacunados antes de permitir que las personas participen sin cubrirse la cara dentro de sus instalaciones. No puede haber más de 100 personas en estas instalaciones. Los presentes tampoco deben tener síntomas del COVID-19.

El Departamento de Salud Pública de California actualizó a finales de octubre su guía sobre los Mega Eventos (eventos en interiores con más de 1,000 asistentes o eventos al aire libre con más de 10,000 asistentes). Comenzando el 1 de diciembre de 2021, todos los asistentes mayores de 18 años deben proporcionar una identificación para confirmar que la persona que presenta la prueba de vacunación o la prueba negativa es el asistente que entra en la instalación o el local. Esta guía es requerida para los Mega Eventos en interiores y recomendada para los Mega Eventos en exteriores.

Verizon ha desarrollado un plan de estudios en línea gratuito para dar herramientas personalizadas a los pequeños negocios para que tengan éxito en el mercado en línea de hoy. Se ofrecen módulos de aprendizaje, asesoramiento por parte de expertos, creación de redes entre colegas y mucho más para ayudar a un millón de pequeños negocios a prosperar en la economía digital. Complete dos cursos o eventos de asesoramiento para poder solicitar una subvención de $10000 de Verizon Small Business Digital Ready - el período de solicitud ya está abierto. Inscríbase para el plan de estudios gratuito aquí.

Los 150 millones de dólares del Programa de Subvenciones para Locales de California apoyarán el funcionamiento continuo de locales independientes de eventos en vivo que hayan sido afectados por el COVID-19. Los locales independientes de eventos en vivo que sean elegibles deben tener una dirección física y operar en California, lo que se validará a través de las declaraciones del impuesto comercial presentadas. Pueden presentarse tanto organizaciones sin fines de lucro como negocios con fines de lucro. Las cantidades de las subvenciones pueden ser de hasta $250,000 o el 20% de los ingresos brutos obtenidos por el solicitante en California para el año fiscal de 2019. El periodo de solicitud está abierto y estará vigente hasta el viernes, 19 de noviembre de 2021.

Ya sea que esté iniciando un nuevo negocio, expandiendo su negocio o simplemente necesite apoyo comercial, el personal de la Ciudad está aquí para ayudar. A través del programa piloto del Centro de Asistencia Comercial Remoto (BAC por sus siglas en inglés), el personal de la oficina de Desarrollo Económico estará disponible para citas de 30 minutos en cinco bibliotecas:

• West Oakland (cada dos lunes por la mañana)
• 81st Avenue (cada dos martes por la noche)
• César E. Chávez (cada dos miércoles por la noche)
• Golden Gate (cada dos jueves por la mañana)
• Eastmont (cada dos viernes por la tarde)

Las citas hasta diciembre solo se pueden hacer con reserva previa. Para programar una cita, visite www.oaklandca.gov/RemoteBAC. Si necesita ayuda para programar una cita, llame al (510) 238-7398. Si no puede asistir a una de las ubicaciones locales, complete nuestro formulario de solicitud en línea y un miembro del personal le llamará o le enviará un correo electrónico en un plazo de dos días laborales.

Las Ordenanzas de la Ciudad de Oakland sobre la moratoria local de desalojo comercial se ajustaron a la más reciente Orden Ejecutiva del Gobernador, que expiró el jueves, 30 de septiembre de 2021. Las protecciones que impedían los desalojos comerciales de pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro por falta de pago del alquiler terminaron en esa fecha. Los alquileres atrasados pueden deberse en su totalidad en función del plan de pagos u otro acuerdo negociado entre el inquilino y el propietario. La moratoria de desalojo residencial se mantiene en vigor hasta el final de la emergencia local declarada por el Consejo de la Ciudad de Oakland.

Gracias a las subvenciones de la Ciudad de Oakland, el Comité de Abogados por los Derechos Civiles del Área de la Bahía de San Francisco (LCCR) sigue proporcionando asistencia para la negociación de contratos de arrendamiento comercial a los propietarios de pequeños negocios.

• Las grabaciones del seminario web sobre la negociación de arrendamientos y las diapositivas de la presentación están disponibles en varios idiomas.
• Se ofrecen consultas individuales gratuitas sobre arrendamientos comerciales a través del programa de Servicios Legales para Empresarios del LCCR. Presente su solicitud en: https://lccrsf.org/get-assistance/legal-services-for-entrepreneurs/commercial-tenant-legal-assistance/
• El jueves, 18 de noviembre, el LCCR organizará el seminario web titulado Conocer sus derechos: Desalojos comerciales para inquilinos de pequeños negocios en inglés con interpretación simultánea en español y mandarín.

Los inquilinos que busquen información adicional y apoyo al finalizar la moratoria de desalojos comerciales, deberían visitar https://www.oaklandca.gov/resources/coronavirus-2019-covid-19-business-and-worker-resources#eviction-moratorium

Con la llegada del invierno, la Ciudad de Oakland alienta a los negocios a prepararse para el clima tormentoso del invierno. Antes de que llegue el mal clima, considere estos pasos.

• Recoja, mientras haya existencias, bolsas de arena gratuitas en dos instalaciones de la Ciudad para ayudar a desviar la corriente de agua y ayudar a prevenir las inundaciones
• Revise los consejos de preparación
• Ayude a minimizar las inundaciones adoptando un desagüe pluvial
• Suscríbase para recibir actualizaciones de las tormentas de invierno suscribiéndose a AC Alert

Para reportar una emergencia relacionada con una tormenta (por ejemplo, inundaciones, desbordamiento de alcantarillas, desprendimientos, etc.) en la propiedad pública o en el derecho de paso público, póngase en contacto con OAK311 marcando el 311 desde cualquier teléfono en Oakland. Para reportes que no sean de emergencia, utilice el formulario de informe en línea o la aplicación SeeClickFix disponible para dispositivos Apple y Android. Para emergencias de vida o muerte, llame al 9-1-1 desde un teléfono fijo o al (510) 777-3211 desde un celular.

Para obtener más información,lea el comunicado de prensa.

La Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral del Condado de Alameda, en colaboración con la Asociación de Empleadores de California, ofrece a los negocios del Condado de Alameda una línea telefónica gratuita de recursos humanos al (888) 202-5668. Los expertos en recursos humanos proporcionan orientación sobre:

• Procesos de contratación y despido
• Leyes de baja por enfermedad pagada y FMLA
• Descansos, almuerzos y horas extras
• Manuales para empleados
• Prevención de acoso
• Preguntas sobre el COVID-19

La línea telefónica directa funciona de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

La SBA recuerda a los pequeños negocios que lanzó un portal de solicitud simplificado para permitir a los prestatarios con el Programa de Protección de Cheques de Pago de préstamos de hasta $150,000 para solicitar el perdón directamente a través de la SBA. Un prestatario puede solicitar el perdón del préstamo PPP una vez que se hayan utilizado todos los fondos del préstamo que solicita el perdón. Los prestatarios deben solicitar el perdón en un plazo de 10 meses a partir del final del periodo cubierto en el que tuvieron que gastar el dinero, de lo contrario los préstamos PPP se convertirán automáticamente en un préstamo estándar al 1% de interés.

Compruebe si su prestamista participa en el perdón directo a través de la SBA y utilice el portal de la SBA para solicitarlo. Las preguntas en el portal corresponden a las que se hacen en el formulario 3508S de la SBA. Después de la sumisión, asegúrese de monitorear su solicitud para el perdón.

Si su prestamista no participa en el portal de la SBA, deberá presentar una solicitud de perdón a través de su prestamista. Su prestamista puede proporcionarle el Formulario 3508 de la SBA, el Formulario 3508EZ de la SBA, el Formulario 3508S de la SBA o un formulario equivalente del prestamista. Su prestamista puede proporcionarle más información sobre cómo presentar la solicitud y puede hacer un seguimiento para pedirle documentación adicional.

Los prestatarios que necesiten ayuda con el perdón directo pueden comunicarse con el centro de llamadas de perdón de la SBA al (877) 552-2692, de lunes a viernes, de 5 a.m. a 5 p.m. El centro de llamadas sólo puede ayudar a los solicitantes de perdón directo; todos los demás prestatarios deben ponerse en contacto directamente con su prestamista del PPP.

Por favor, consulte los listados de talleres y seminarios web que aparecen a continuación o en línea para las próximas sesiones que ofrecen asistencia sobre el perdón de los préstamos PPP.

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Hacer una cita para la vacunación (para los residentes del Condado de Alameda)
• Información sobre la Planificación de vacunas para el Condado de Alameda
• Más allá del marco del Plan de Trabajo del Estado
• Preguntas y respuestas sobre la guía de mascarillas y cubiertas faciales del Estado
• Guía provisional para la ventilación, la filtración y la calidad del aire en ambientes interiores
• Guía del lugar de trabajo del Condado
• Kit de herramientas de vacunación para empleadores

• Iniciativa Flex Streets de la Ciudad de Oakland

• Sitios de prueba comunitarios del Condado de Alameda
• Kit de seguridad sanitaria para trabajadores de la alimentación durante el COVID-19
• Yelp ayuda a los negocios a comunicar los requisitos de vacunación
• El portal compartido del Estado para la notificación de casos de COVID-19

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Volviendo más fuerte: Un taller de liderazgo desarrollado por Mujeres para Mujeres
Sábado, 6 de noviembre, 9 a.m. – 2 p.m.
Women’s Global Leadership Initiative & Comerica
Gratis

Visión general de la SBA y acceso al capital
Lunes, 8 de noviembre, 10 – 11 a.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Agencia Federal de Pequeños Negocios y Acceso a Capital
Martes, 9 de noviembre, 1 – 2 p.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Programa de Protección de Nóminas: ¡Tenga preparada su solicitud de perdón! (En persona)
Martes, 9 de noviembre, 6 – 7 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

Cómo gestionar y prever el flujo de caja de los pequeños negocios
Jueves, 11 de noviembre, mediodía – 2 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Préstamos para Desastres por Daños Económicos de COVID: ¿Son adecuados para usted? (En persona)
Jueves, 11 de noviembre, 1 – 2 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

Programa de Protección de Nóminas: ¡Tenga preparada su solicitud de perdón! (En persona)
Jueves, 11 de noviembre, 4 – 5 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

Clínica de Servicios Legales Virtuales
Jueves, 11 de noviembre, 4 – 6 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 1)
Viernes, 12 de noviembre, 6 – 7 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Importantes movimientos de dinero de fin de año antes de que comience el nuevo año
Lunes, 15 de noviembre, 5 – 7 p.m.
Renaissance Entrepreneurship Center
Gratis

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
Martes, 16 de noviembre, 10 - 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
Martes, 16 de noviembre, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

іYa es hora de solicitar el perdón de su préstamo PPP! (en persona)
Martes, 16 de noviembre, 1 – 2 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

Qué es Recaudación de fondos
Martes, 16 de noviembre, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
Martes, 16 de noviembre, 4 – 5 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

Análisis de Costo y Margen de Ganancia
Martes, 16 de noviembre, 6 – 9 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 1)
Miércoles, 17 de noviembre, 4 – 5 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Dentro de Oakland: Alcaldesa Libby Schaaf
Jueves, 18 de noviembre, 9 – 10 a.m.
Oakland Metro Chamber
$15

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
Jueves, 18 de noviembre, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
Jueves, 18 de noviembre, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Trabajar Remotamente: ¿Puede Funcionar en Su Negocio?
Jueves, 18 de noviembre, 2:30 – 3:30 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Conozca sus derechos: Desalojos comerciales para inquilinos de pequeños negocios (inglés, español y mandarín)
Jueves, 18 de noviembre, 3 - 4 p.m.
Comité de Abogados para los Derechos Civiles
Gratis

Beneficios de Préstamos de Daños Económicos por Covid EIDL (en persona)
Jueves, 18 de noviembre, 6 – 7 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica, 401 Roland Way, Suite 215
Gratis

¿Le está costando dinero NO tener un sitio web? ¡Cree uno usted mismo/a! (Parte 1)
Viernes, 19 de noviembre, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Estrategias de mercadeo efectivas para manejar las dificultades de los clientes y aumentar la lealtad
Martes, 30 de noviembre, 2:30 – 4:30 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis