Actualización de recursos comerciales - EWDD 29 de enero de 2021

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

El 25 de enero, el Departamento de Salud Pública de California anunció que la región del Área de la Bahía cumple los criterios para salir de la Orden Regional de Permanencia en Casa. El Condado de Alameda ha emitido una nueva Orden del Oficial de Sanidad para alinearse con el Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura, y las actividades y negocios permitidos en el Nivel Morado pueden reanudar su funcionamiento inmediatamente. A partir del miércoles 27 de enero, no había restricciones locales adicionales en vigor. Los negocios y actividades cuya apertura está permitida son:

Sólo al aire libre, con modificaciones

• Campamentos
• Salas de juegos de cartas e hipódromos
• Centros de entretenimiento familiar y cines
• Gimnasios
• Museos
• Lugares de culto y ceremonias culturales
• Restaurantes, vinaterías y salas de degustación
• Zoológicos y acuarios

En el interior, con modificaciones

• Salones de belleza y peluquerías
• Hoteles y alojamientos (los gimnasios cubiertos y los estudios de fitness permanecen cerrados)
• Servicios de cuidado personal, incluyendo masajes, salones de uñas y servicios de cuidado de la piel
• Las tiendas de comestibles pueden aumentar su capacidad al 50 por ciento
• Otros minoristas pueden aumentar su capacidad hasta el 25 por ciento

Los negocios y las actividades a las que se les permite abrir bajo el Nivel Morado del Estado deben cumplir con las modificaciones de la Guía de la Industria del Estado publicadas en: https://covid19.ca.gov/industry-guidance/. Puede encontrar más recursos para el lugar de trabajo aquí https://covid-19.acgov.org/recovery y recursos para los trabajadores del Condado de Alameda están disponibles aquí https://covid-19.acgov.org/worker-resources.

Las empresas de Oakland que necesiten ampliar sus operaciones al aire libre para cumplir con la guía del Estado deberían consultar la iniciativa Flex Streets de la Ciudad. Bajo la iniciativa Flex Streets a través de un proceso simplificado de obtención de permisos, un negocio puede solicitar un permiso para cinco usos diferentes:

• La acera o el carril de estacionamiento
• Un carril de tráfico
• Estacionamientos privados u otras áreas exteriores privadas
• Un camión de comida, un remolque o una carretilla
• Propiedad al aire libre de la ciudad

Además de la agilizar los permisos, se han eliminado todas las tarifas. El paso importante es solicitar el permiso antes de empezar a utilizar el espacio al aire libre. Para obtener más información, visite www.oaklandca.gov/flexstreets.

Para asegurar que el Condado de Alameda pueda avanzar a través de los niveles de colores del Estado y para permitir la reapertura de más actividades y negocios, se recomienda encarecidamente a los residentes que continúen quedándose en casa tanto como sea posible y evitando reunirse con otros hogares.

A partir del martes, 2 de febrero, se aceptarán solicitudes para la segunda ronda del programa de subvenciones para pequeños negocios de la Oficina del Defensor de los Pequeños Negocios de California, hasta el lunes, 8 de febrero. Prepárese ahora para la segunda ronda inscribiéndose en el seminario web de febrero y reuniendo los documentos necesarios tal y como se indica en la guía de solicitud. Si presentó su solicitud en la primera ronda, no debe volver a hacerlo en la segunda, ya que las solicitudes que cumplan los requisitos se transferirán automáticamente.

El programa de subvenciones es para pequeños negocios elegibles, organizaciones pequeñas sin fines de lucro, contratistas independientes y propietarios únicos con ingresos brutos de $2.5 millones o menos. Las cantidades de las subvenciones van desde $5,000 a $25,000 dependiendo en los ingresos anuales.

• Encuentre un socio buscando por idioma
• Encuentre un socio en el condado de Alameda
• Vea los seminarios guardados sobre el programa de subvenciones en varios idiomas
• Lea los consejos para un mejor proceso de solicitud
• Guía de solicitud en español
• Guía de solicitud en chino
• Lea las Preguntas Más Frecuentes sobre el programa de subvenciones

Hasta el 31 de marzo, la Administración de Pequeños Negocios está aceptando solicitudes de préstamos para la primera ronda y segunda ronda del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). El programa se abrió a todos los prestamistas participantes el 19 de enero.

El Programa de Protección de Cheques de Pago es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo a los pequeños negocios para mantener a sus trabajadores en la nómina. Para la mayoría de los prestatarios, la cantidad máxima del préstamo es 2.5 veces su promedio mensual de costos de nómina de 2019 o 2020 hasta $2 millones. Para los prestatarios del sector de servicios de alojamiento y alimentación, la cantidad máxima del préstamo es de 3.5 veces el promedio mensual de los costos de nómina del 2019 o 2020, hasta $2 millones.

La SBA perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de los empleados, y los fondos se utilizan para gastos elegibles.

Los préstamos del primer sorteo están disponibles para los pequeños negocios elegibles (típicamente aquellos con 500 empleados o menos), organizaciones sin fines de lucro, organizaciones de veteranos, asuntos tribales, individuos que trabajan por cuenta propia, propietarios únicos y contratistas independientes. También pueden solicitarlo las entidades más grandes de ciertos sectores que cumplan las normas de tamaño de la SBA para esas industrias en particular.

• · La legislación reserva $12 mil millones específicamente para los negocios que son propiedad de las minorías.
• · Los préstamos PPP, si hay una cantidad que no es perdonada, tienen una tasa de interés del 1%.
• · No se requieren garantías personales o colaterales.
• · Ni el gobierno ni los prestamistas cobrarán tarifas a los pequeños negocios.

Compruebe con su socio bancario si participa en esta nueva ronda de préstamos PPP o revise una lista de prestamistas locales participantes.

El segundo sorteo de los préstamos PPP está disponible para ciertos prestatarios que califican y que hayan utilizado todas las cantidades de sus primeros préstamos. Algunos de los requisitos de elegibilidad incluyen tener menos de 300 empleados y poder demostrar al menos una caída del 25 por ciento anual en las ventas en al menos un trimestre. Se están reservando al menos $25 mil millones para préstamos PPP para el segundo sorteo a prestatarios elegibles con un máximo de 10 empleados o para préstamos de $250,000 o menos a prestatarios elegibles en vecindarios de ingresos bajos o moderados.

El Servicio de Impuestos Internos de EE.UU. permitirá a los negocios que obtuvieron el perdón de sus préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago a cancelar los gastos pagados con ese dinero, alineando su política con la legislación aprobada por el Congreso en diciembre de 2020.

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Carteles de requerimiento de máscaras del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda.
• Guía del condado sobre evaluaciones para empleadores en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

• Tome la encuesta de datos sobre el impacto en los negocios del COVID-19, que sirve como la vía de entrada de la Ciudad para solicitar asistencia comercial individual
• Tome nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios para ayudar a la Ciudad a medir el impacto del COVID-19 en su negocio y los recursos que podrían ser de ayuda

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Vea los listados adicionales y compruebe si hay adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y CASEFORCE
Miércoles, 3 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Actualización de EIDL y PPP para pequeños negocios emergentes
Jueves, 4 de febrero, 3:30 - 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Cómo conseguir relaciones públicas gratis: Las mejores estrategias para los propietarios de pequeños negocios
Lunes, 8 de febrero, 3 – 5 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de recuperación de negocios: Facilitar el mantenimiento de los registros fiscales
Martes, 9 de febrero, 9- 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Perdón del Programa de Protección de Cheques de Pago y otros Programas de Recuperación
Martes, 9 de febrero, mediodía - 1:30 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Todos los negocios están ONLINE – gracias a la pandemia. Parte 2
Martes, 9 de febrero, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres: PPP y EIDL
Miércoles, 10 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Cómo vender su arte en Internet Parte 1
Miércoles, 10 de febrero, 1 - 2 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Implementación de estrategias de desarrollo comercial para hacer crecer su negocio ¡AHORA!
Jueves, 11 de febrero, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Guía internacional durante el COVID-19
Martes, 16 de febrero, 1 - 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y CASEFORCE
Miércoles, 17 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Aumentando los pedidos de comida de los restaurantes en línea
Miércoles, 17 de febrero, 1 - 3 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de seminarios web sobre desarrollo y optimización de sitios web, parte 1
Jueves, 18 de febrero, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Preparación de impuestos para propietarios de pequeños negocios: ¡Prepárese!
Martes, 23 de febrero, 11 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres: PPP & EIDL
Miércoles, 24 de febrero, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

COVID-19: Acabe fácilmente con el agobio - Pase del estrés al éxito
Miércoles, 24 de febrero, 1 - 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

La supervivencia del negocio en 2021: Renegociación del arrendamiento\
Jueves, 25 de febrero, 1 – 2 p.m.
NorCal SBDC
Gratis

Serie de recuperación de negocios: ¿Cómo afectará mi préstamo de EIDL a mi negocio?
Martes, 9 de marzo, 9 – 10 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Todos los negocios están ONLINE – gracias a la pandemia, parte 3
Martes, 9 de marzo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis