企業更新電子郵件 - 2022 年 7 月 29 日

有關工人福利、贈款、貸款和支援服務更多可用資訊，請瀏覽我們的企業和工人資源網頁。隨著資訊不斷增加，該網站會定期更新，因此請經常查看。

如果您需要個性化企業協助，請記住您可以在 7 個不同社區企業協助地點預訂免費 30 分鐘預約。

從 8 月開始，我們向商業社區發送更新電子郵件的頻率將發生變化。我們不再盡力每週發送電子郵件，而是在宣布新計畫和贈款時及時發佈公告。

屋崙市宣布推出兩項新的企業支援計畫，由美國商務部經濟發展署 (EDA) 提供 100 萬美元贈款。其中一半資金用於支援少數族裔擁有小承包商的培訓計畫，其餘資金用於支援 BIPOC 擁有小企業的技術援助。這些計畫預計在未來兩年內為 1,110 多家小企業和多達 50 家小建築承包商提供服務。為了實現這些目標，屋崙市聘請了三位值得信賴的社區合作夥伴來協助屋崙市多元化小企業社區，他們均擁有必要的技術專長以及文化和語言能力。

為了幫助少數族裔擁有承包商競標和贏得屋崙市合同，Merriwether & Williams Insurance Services 將為 BIPOC 擁有建築公司提供技術支援服務。一對一企業援助和培訓將使企業做好充分準備，瞭解屋崙市資本改進項目的建築合同要求。有意獲得支援的承包商應致電 (510) 740-6922 或發送電子郵件至 CTAP@imwis.com 聯絡 Merriwether & Williams。

為了推進屋崙市的公平經濟發展和復蘇目標，來自合作組織 (The Unity Council 和 Black Cultural Zone CDC) 的工作人員將對橫跨屋崙東西的低收入商業走廊沿線的 BIPOC 擁有小企業進行面對面的外展活動。有意獲得支援的企業應致電 (510) 470-0183 或發送電子郵件至 karen@blackculturezone.org 聯絡 Black Cultural Zone 的 Karen Gordon Brown；或者發送電子郵件至 mchavez@unitycouncil.org 或造訪 www.unitycouncil.org/biz 聯絡 The Unity Council 的 Mayra Chavez。

從 8 月 10 日至 13 日，加州西班牙裔商會 (CHCC) 將在屋崙市中心萬豪酒店 (Oakland Marriott City Center) 舉行年度全州大會。2022 年的主題是“全力以赴”，強調集團多元化小企業主的堅韌、奉獻、勇氣和毅力，以及他們追求夢想和抱負的展望。除一整套教育工作坊和研討會之外，大會還包括內容豐富的主題演講、商業博覽會、頒獎晚會等。請在加州西班牙裔商會 (CHCC) 的網站上查看完整的議程和註冊詳情。

屋崙市宣布可從 7 月 25 日（週一）開始申請归属感的创意经济：工作、網路、促進因素贈款計畫。這項一次性計畫將向位於屋崙的非營利組織分發贈款，用於恢復在大流行期間被裁減的教學藝術家工作。將於 7 月 25 日（週一）申請門戶開放時在 https://bit.ly/3P4dBUg 上發佈計畫指南和贈款申請。接受申請至 2022 年 9 月 22 日（週四）下午 5:00。

為了協助申請人，我們安排了兩次「如何申請」網路研討會：

• 2022 年 8 月 18 日（週四）中午 - 下午 1:00
• 2022 年 8 月 23 日（週二）下午 4:00 – 下午 5:00

請在 https://bit.ly/3P4dBUg 註冊網路研討會。

該計畫依照競爭性小組流程確定獲獎者。僅位於屋崙市的僱用教學藝術家的非營利組織有資格申請贈款。該小組審查的標準之一是種族平等類別，旨在將這些贈款發放給受種族差異影響社區內的屋崙市非營利組織。贈款無需美元匹配。

OakDOT 正在徵求對小公園指南草案的公眾評論和意見，截止日期為 2022 年 7 月 31 日（週日）。這些指南將從 2023 年 7 月開始對所有現有和將來小公園生效。請查看指南並在此處分享您的反饋意見。

加州小企業倡導者辦公室已向 Chabot - Las Positas 社區學院區撥付資金，用於微型企業 COVID-19 救濟贈款計畫，為阿拉米達縣、阿馬多爾縣、康特拉科斯塔縣和埃爾多拉多縣的微型企業提供 2,500 美元贈款。

符合条件的微型企业如下所述：

• 員工少於 5 人且年收入低於 50,000 美元
• 2019 年運營且仍在運營
• 受到 COVID-19 公共衛生限制影響
• 是企業主的主要收入來源
• 未獲得加州小企業 COVID-19 救濟贈款。

接受申請截止日期為 8 月 12 日（週五）。詳情，請見：https://sites.google.com/swccd.edu/clpccd/home

Hack the Hood 透過為小企業和非營利組織免費重新設計網站來幫助將來的技術工作者提高技能。您可以透過網站樹立自己的在線形象、獲得新客戶以及銷售服務或產品。企業負責域名註冊和網域託管費用，通常為每年 130 美元。Hack the Hood 在即將推出的從 2022 年 7 月開始的夏季計畫期間提供重新設計小企業網站服務。立即在 https://www.tfaforms.com/4979728 上申請。

瀏覽本市企業重新開放用資源規劃網站，了解有關支援重新開放的資源的最新資訊，其中包括：

• 加州 SMARTER 計畫
• 預約接種疫苗（阿拉米達縣居民）
• 關於阿拉米達縣疫苗規劃的資訊
• 雇主疫苗接種工具包
• 阿拉米達縣社區檢測點
• 州口罩指南和面部遮蓋物問答
• 室內環境通風、過濾和空氣質量暫行指南
• 縣工作場所指南
• 州COVID-19病例報告共享入口網站
• 屋崙市的靈活街道舉措

這些只是重要可用資源。有關工人福利、贈款、貸款和支援服務可用資訊，請瀏覽我們的企業和工人資源網頁。

以下是即將舉行的研討會和網路研討會示例。其他清單和最新內容，請見https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

圖書館虛擬律師
週二晚上、週四晚上和週日下午
屋崙公共圖書館
免費

屋崙市多元文化商會年度交誼會
8 月 1 日（週一）下午 5:30 – 晚上 07:30
For The Culture, 701 Clay Street
免費

Comenzando su Negocio: Licencias y Permisos
8月 2 日（週二）晚上 6:00 - 晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

疫情過後經營成功企業
8 月 4 日（週四）上午 10:00
太平洋社區風險投資公司
免費

黑人擁有企業認證概述
8 月 4 日（週四）上午 10:00 - 上午 11:00
Norcal Procurement Technical Assistance Center
免費

企業財務管理
8 月 4 日（週四）上午 10:00 – 上午 11:30
NorCal SBDC
免費

撰寫令人信服的企業計畫
8 月 4 日（週四）下午 1:00 – 下午 5:00
East Bay SCORE
35 美元

虛擬法律診所
8 月 4 日（週四）下午 4:00 – 下午 6:00
民權律師委員會
免費

第 10 屆年度東灣創新獎
8 月 4 日（週四）下午 5:00 – 晚上 08:30
Fox Theater Oakland, 1807 Telegraph Ave.
100 美元 – 150 美元

海拉鎮：屋崙市的發展和顛覆歷史
8 月 4 日（週四）下午 5:30 – 晚上 7:00
17th & Broadway Apartments Sky Deck, 447 17th Street
0 美元 - 25 美元

每月第一個週五企業家預防性商業法辦公時間
8 月 5 日（週五）上午 9:30 – 上午 11:00
復興創業中心
免費

獲取資金：概述
8 月 6 日（週一）晚上 6:00 - 晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

Fundamentos de un Plan de Negocio
8月 9 日（週二）晚上 6:00 - 晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

預算和預測
8 月 11 日（週四）上午 10:00
太平洋社區風險投資公司
免費

了解食品成本
8 月 15 日（週一）下午 2:00 - 下午 4:00
NorCal SBDC
免費

小企業和企業家擁有和投資房地產
8 月 16 日（週二）上午 10:30 – 中午
NorCal SBDC
免費

Cómo Financiar su Negocio
8月 16 日（週二）晚上 6:00 - 晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

2 年以上盈利企業擴張資本
8 月 17 日（週三）上午 10:30 – 中午
NorCal SBDC
免費

小企業初創公司的法律問題
8 月 18 日（週四）上午 9:00 – 中午
East Bay SCORE
35 美元

如何獲得弱勢企業 (DBE) 認證
8 月 18 日（週四）上午 10:00 - 上午 11:00
Norcal Procurement Technical Assistance Center
免費

尋找資金來源 - 瞭解流程
8 月 23 日（週二）下午 1:00 - 下午 3:30
East BAY SCORE
23 美元

Entendiendo su Reporte de Crédito y Pasos para Reparar su Crédito
8月 23 日（週二）晚上 6:00 - 晚上 9:00
NorCal SBDC
免費

Como Conseguir un Préstamo para Su Negocio
8 月 24 日（週三）下午 4:00 - 下午 5:30
César E. Chávez Branch Library, 3301 East 12th Street #271
免費

Acceso al Capital: Una Visión
8 月 25 日（週四）晚上 6:00 – 晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

Fundamentos de mercadotécnica
8月 30 日（週二）晚上 6:00 - 晚上 9:00
加州西班牙裔小企業發展中心
免費