企業更新電子郵件 - 2022 年 6 月 24 日

有關工人福利、贈款、貸款和支援服務更多可用資訊，請瀏覽我們的企業和工人資源網頁。隨著資訊不斷增加，該網站會定期更新，因此請經常查看。

如果您需要個性化企業協助，請記住您可以在 6 個不同社區企業協助地點預訂免費 30 分鐘預約。

在 7 月 5 日（週二）之前完成屋崙市遠景調查，告知屋崙市規劃與建築部您所關心的問題，以及屋崙市未來應從事的優先事項內容。您的意見將有助於塑造屋崙市 2045 年總體計畫，這是致力於營造一座公平公正城市的未來遠景藍圖。

English 中文 Español

2022 年 6 月 30 日之前，擁有五名或以上加州員工的雇主必須透過 401(k ) 等私人市場選項、Simple IRA 退休計畫或透過州運營 CalSavers 計畫為工人制定退休計畫。員工人數按上一個日曆年的申報中向就業發展部報告的員工人數的平均數計算。州法律旨在透過方便的工資扣除方式幫助更多人為退休而儲蓄，適用於擁有帶薪員工的營利性企業和非營利組織。

雇主可以透過 CalSavers 網站註冊，如果提供合格的私人市場替代方案，如 401(k)，則在同一網站上申請豁免。雇主註冊後，要求其在完成註冊後 30 天內添加員工。

多語言附加資訊，包括常見問題解答、網路研討會和分步說明，請造訪：www.calsavers.com

自 6 月 3 日（週五）起，阿拉米達縣要求在大多數室內公共場所戴口罩。這項衛生命令規定，在所有室內公共場所、場地、聚會和工作場所（包括但不限於辦公室、零售店、餐館和酒吧、劇院、家庭娛樂中心、會議和活動中心、以及為公眾報務的州和地方政府辦公室），無論疫苗接種狀態如何，都必須在口鼻上戴面部遮蓋物。

在以下情況下，個人無需戴面部遮蓋物：

• 在封閉的辦公室或房間獨自工作時；
• 主動進食和/或飲水時；
• 在健身設施中游泳或淋浴時；
• 在接受涉及頭部或面部的醫療或美容服務（需要臨時去除面部遮蓋物才能進行服務）時。

截至 2021-22 學年結束，阿拉米達縣不要求在 K-12 學校環境中戴口罩，但仍強烈建議戴口罩。如可行，所有其他兒童和青少年環境（包括托兒所、暑期學校和青少年計畫）都需要戴口罩。

加州小企業倡導者辦公室已向 Chabot - Las Positas 社區學院區撥付資金，用於微型企業 COVID-19 救濟贈款計畫，為阿拉米達縣、阿馬多爾縣、康特拉科斯塔縣和埃爾多拉多縣的微型企業提供 2,500 美元贈款。

符合条件的微型企业如下所述：

• 員工少於 5 人且年收入低於 50,000 美元
• 2019 年運營且仍在運營
• 受到 COVID-19 公共衛生限制影響
• 是企業主的主要收入來源
• 未獲得加州小企業 COVID-19 救濟贈款。

接受申請截止日期為 8 月 12 日（週五）。詳情，請見：https://sites.google.com/swccd.edu/clpccd/home

Feed the Hunger Fund 為屋崙的食品和保健企業提供高達 100,000 美元的貸款。企業必須擁有有效的屋崙市營業執照才有資格。貸款利率為 5.5%，期限最長為 5 年。食品企業包括餐館、市場、速食車等，而保健企業可以是脊椎按摩療法、維他命店等。如果您有意瞭解更多資訊，請發送電子郵件至meche@feed-hunger.com 或致電 (415) 533-7171 聯络 Meche Sansores。

Hack the Hood 透過為小企業和非營利組織免費重新設計網站來幫助將來的技術工作者提高技能。您可以透過網站樹立自己的在線形象、獲得新客戶以及銷售服務或產品。企業負責域名註冊和網域託管費用，通常為每年 130 美元。Hack the Hood 在即將推出的從 2022 年 7 月開始的夏季計畫期間提供重新設計小企業網站服務。立即在 https://www.tfaforms.com/4979728 上申請。

瀏覽本市企業重新開放用資源規劃網站，了解有關支援重新開放的資源的最新資訊，其中包括：

• 加州 SMARTER 計畫
• 預約接種疫苗（阿拉米達縣居民）
• 關於阿拉米達縣疫苗規劃的資訊
• 雇主疫苗接種工具包
• 阿拉米達縣社區檢測點
• 州口罩指南和面部遮蓋物問答
• 室內環境通風、過濾和空氣質量暫行指南
• 縣工作場所指南
• 州COVID-19病例報告共享入口網站
• 屋崙市的靈活街道舉措

這些只是重要可用資源。有關工人福利、贈款、貸款和支援服務可用資訊，請瀏覽我們的企業和工人資源網頁。

以下是即將舉行的研討會和網路研討會示例。其他清單和最新內容，請見https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

圖書館虛擬律師
週二晚上、週四晚上和週日下午
屋崙公共圖書館
免費

CalSavers 截止日期倒計時
6 月 27 日（週一）下午 2:00 – 下午 3:00
Sonoma SBDC
免費

準備好貸款了嗎？
6 月 28 日（週二）上午 10:00 – 上午 11:30
NorCal SBDC 金融中心
免費

招聘員工、留住員工和獎勵員工所有權
6 月 29 日（週三）上午 10:30 – 中午
NorCal SBDC
免費

電子商務基礎
6 月 29 日（週三）晚上 6:00 – 晚上 7:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

規劃您的企業
6 月 30 日（週四）上午 10:00 - 中午
NorCal SBDC
免費

電子商務基礎
6 月 30 日（週四）中午 - 下午 1:00
AnewAmerica 女性商務中心
免費

Acceso a Capital para Pequeños Negocios
6 月 30 日（週四）下午 6:00 – 下午 7:00
復興創業中心
免費

每月第一個週五企業家預防性商業法辦公時間
7 月 1 日（週五）上午 9:30 – 上午 11:00
復興創業中心
免費

獲取資金
7 月 7 日（週四）晚上 6:00 – 晚上 8:00
復興創業中心
免費

小企業和自由職業者的網站基礎知識
7 月 13 日（週三）下午 6:00 – 下午 7:30
NorCal SBDC
免費

小企業金融 101
7 月 14 日（週四）上午 10:00 – 上午 11:30
NorCal SBDC 金融中心
免費

將企業和非營利組織相結合，建立具有技能、實力和影響力的董事會
7 月 19 日（週二）上午 10:00 – 上午 11:00
屋崙大都會商會
免費

如何打造卓越品牌
7 月 20 日（週三）下午 5:00 – 下午 6:30
復興創業中心
免費

為您的企業融資
7 月 21 日（週四）上午 10:00 – 上午 11:30
NorCal SBDC
免費

小企業保險須知
7 月 22 日（週五）上午 9:30 – 上午 11:00
East Bay SCORE
35 美元

開辦和經營餐館的經驗教訓
7 月 27 日（週一）上午 9:00 – 中午
East Bay SCORE
35 美元

營銷您的企業
7 月 28 日（週四）上午 10:00 – 上午 11:30
NorCal SBDC
免費