企業更新電子郵件 – 2022 年 5 月 6 日

如需其他有關可用的勞工福利、補助金、貸款與支援服務等資訊，請造訪我們的企業與職工資源網頁。網站內容將隨著新資訊釋出而定期更新，因此請經常造訪並瀏覽網站。

如果您需要個人化的企業協助，可以預約 30 分鐘的免費諮詢，透過 6 個不同的社區企業協助地點獲得協助。

Zoo Labs 將針對灣區 BIPOC 以及 BIPOC 主導的藝術家團隊提供無限制的補助金，補助對象為其音樂事業以積極方式為該地區的藝術和文化做出貢獻的藝術家團隊。提供的補助款從 5,000 到 50,000 美元不等。獲選的團隊同時還可獲得重點指導和社區支持。

如果希望申請獲得資助，申請人必須：

• BIPOC 主導並且位於灣區
• 擁有由兩人或多人組成的穩定團隊，其中至少有一名藝術家成員
• 準備推出或已經建立音樂事業
• 表示他們正處於緊要關頭 - 獲得資助可能會對加速他們事業的成長以及發揮重大影響。

為協助申請人，將於 5 月 10 日週二中午舉行資訊網路研討會，同時發布補助金準則以及提供有關申請的一些提示影片。申請截止日期為 2022 年 6 月 22 日週三中午。

Hack the Hood 透過為小型企業和非營利組織提供免費網站重新設計，協助未來的技術工作者發展技能。您可以透過網站，建立自己的線上形象、獲得新客戶並銷售服務或產品。企業負責網域名稱註冊和網路託管費用，通常為每年 130 美元。Hack the Hood 即將從 2022 年 7 月開始推出夏季計劃，在夏季期間提供小型企業網站的重新設計。請立刻透過網址 https://www.tfaforms.com/4979728 申請。

在我們關注屋崙市的 170 歲生日之際，屋崙市鼓勵屋崙市的居民以及工作者向社區做出重新承諾、與彼此建立重新聯繫，並且重新發現使得屋崙成為優秀城市的原因，藉由接受社區承諾的方式達成以上目標。重新承諾是在當地進行消費，藉此支援屋崙市的經濟及其令人喜愛的小型企業。屋崙市居民可以重新聯繫與重新發現屋崙市，透過即將舉辦的社區活動再次體驗美好的屋崙市。

雖然市議會在 5 月 3 日的會議中對於屋崙市的疫苗接種證明法令的推行有所變動，但是這些變動必須等到 5 月 17 日完成二讀後才會成為生效的法律。在該日期之前，12 歲以及 12 歲以上者依然需要出示已經接種疫苗證明才能進入屋崙市的許多室內設施。市議會通過的緊急法令、常見問題解答以及企業協議範本和其他細節可以在以上網址查詢：www.oaklandca.gov/VaxOrdinance。一旦法律通過，未來的更新將包含新法律的詳細資訊。

造訪本市的企業重新開放的規劃資源網站，以瞭解支援重新開放的資源最新資訊，包含：

• 本州的 SMARTER 計畫
• 預約接種疫苗 (阿拉米達郡居民)
• 阿拉米達郡的疫苗規劃相關資訊
• 雇主疫苗接種工具包
• 阿拉米達郡社區檢測站
• 本州的口罩指引和口罩佩戴常見問題
• 室內環境通風、濾氣、空氣品質臨時指引
• 本郡工作場所指引
• 加州 COVID-19 病例通報共同入口網站
• 屋崙市彈性街道計畫

這些是可用資源的重點摘要。如需可用的勞工福利、補助金、貸款與支援服務等相關資訊，請造訪我們的企業與職工資源網頁。

以下列出部分的未來講座及網路研討會。若要檢視其他清單及確認最後報名機會，請至：https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

圖書館的虛擬律師
星期二晚間、星期四晚間和星期日下午
屋崙公共圖書館
免費參加

關於聯邦稅以及貴企業的相關須知！
5 月 9 日週一，上午 11:00 – 中午
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

Email Marketing for #Haters
5 月 10 日週二，上午 11:00 – 下午 1:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

瞭解您的合約
5 月 10 日週二，下午 3:00 – 4:00
民權律師委員會
免費參加

Entendiendo su Reporte de Crédito y Pasos para Reparar su Crédito
5 月 10 日週二，下午 6:00 – 9:00
北加州 SBDC
免費參加

企業財務管理
5 月 12 日週四，上午 10 :00 – 11:30
北加州 SBDC
免費參加

小型企業的保險須知
5 月 13 日週五，上午 9:00 – 11:00
東灣 SCORE
$23

商業基礎訓練
5 月 17 日至 6 月 9 日，下午 6:00 – 7:00，共計 6 堂課程
AnewAmerica Women’s Business Center
免費參加

第 35 屆年度春宴
5 月 18 日週三，下午 5:30
屋崙中國城商會 (Oakland Chinatown Chamber of Commerce)
$125

小型企業的行銷
5 月 19 日週四，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

獲利規劃
5 月 19 日週四，下午 1:00 - 4:00
東灣 SCORE
$23

網路法律諮詢 (Virtual Legal Clinic)
5 月 19 日週四，下午 4:00 – 6:00
民權律師委員會
免費參加

開始行動餐車： 理論付諸實施
5 月 23 日週一，下午 2:00 至 4:00
北加州 SBDC
免費參加

透過資產負債表和損益表瞭解到什麼？
5 月 23 日週一，下午 6:00 至 8:00
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加

小型企業和企業主擁有和投資不動產
5 月 24 日週二，上午 10:30 – 中午
北加州 SBDC
免費參加

善用群眾募資為新的發明或小型企業取得資金
5 月 25 日週三，上午 10:00 – 11:30
北加州 SBDC
免費參加

為您的小型企業提供資金的創新方法
5 月 25 日週三，下午 6:00 – 7:30
Renaissance Entrepreneurship Center
免費參加