Actualización de recursos comerciales - EWDD 25 de septiembre de 2020

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

La Ciudad anunció tres programas de subvenciones que son financiados con dólares de la Ley CARES del Estado de California para apoyar a los pequeños negocios, artistas y organizaciones sin fines de lucro afectados por la pandemia del COVID-19. Consistente con la dirección del Consejo de la Ciudad y las metas de equidad de la Ciudad, estos fondos de apoyo de emergencia de la Ley CARES están dirigidos a aquellos negocios, individuos y organizaciones que fueron más marginados y excluidos de las fuentes de ayuda tradicionales, incluyendo negocios e individuos en las Zonas de Oportunidad y otros tramos del censo de bajos ingresos y aquellos que experimentaron barreras para acceder al capital de ayuda, incluyendo programas federales previos.

A través del Fondo Oakland CARES para Artistas y Organizaciones Artísticas sin Fines de Lucro, $1.425 millones de dólares en subsidios se destinarán a apoyar a artistas individuales y organizaciones artísticas sin fines de lucro, con subvenciones de hasta $20,000 para las organizaciones artísticas sin fines de lucro y hasta $3,000 para los artistas individuales. El período de solicitud para los artistas y las subvenciones para las artes sin fines de lucro se cerrará a la 1 p.m. del viernes, 9 de octubre de 2020. Los requisitos de elegibilidad y las solicitudes en línea en cuatro idiomas están disponibles en: https://www.cciarts.org/Oakland_CARES_Fund.html

El Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios de la Ley CARES de Oakland distribuirá más de $4 millones de dólares en subvenciones a pequeños negocios de Oakland. Los subsidios de $10,000 pueden ser utilizados para cubrir los gastos de funcionamiento cotidiano, como la nómina de los trabajadores, el alquiler y las deudas fijas. El período de solicitud de las subvenciones para pequeños negocios se cerrará a las 5 p.m. del lunes, 12 de octubre de 2020. Los requisitos de elegibilidad y las solicitudes en línea en cuatro idiomas están disponibles en: https://mainstreetlaunch.org/oakland-cares-act-grant/

Un tercer programa, el Fondo de Subvenciones para Organizaciones sin Fines de Lucro de Oakland CARES, distribuirá $850,000 en subvenciones de hasta $25,000 a organizaciones sin fines de lucro que actualmente proporcionan programas y servicios que abordan el impacto del COVID-19 y las necesidades de los residentes y negocios de bajos ingresos en las siguientes áreas:

• Servicios Humanos y de la Salud
• Desarrollo Económico y Laboral
• Apoyo legal
• Seguridad alimentaria
• Servicios de apoyo para personas sin hogar o arrendatarios
• Educación

El período de solicitud de las subvenciones sin fines de lucro se cerrará a las 5 p.m. del miércoles, 14 de octubre de 2020. Los requisitos de elegibilidad, detalles de los seminarios web y las solicitudes en línea están disponibles en: https://communityvisionca.org/oaklandcares/

Estos son los últimos programas de subvención financiados por la Ley CARES, lanzados por la ciudad de Oakland. Los programas de subvención para los arrendatarios de bajos ingresos y los propietarios de viviendas, así como una convocatoria de ofertas para financiar el apoyo a los arrendatarios de bajos y moderados ingresos y los propietarios de viviendas fueron anunciados a principios de este mes. Aprenda más sobre los $36.9 millones en fondos de la Ley CARES en: oaklandca.gov/topics/coronavirus-aid-relief-and-economic-security-cares-act-funding

El 17 de septiembre de 2020, una nueva ley (SB 1159) firmada por el Gobernador Gavin Newsom amplía el acceso a la compensación de los trabajadores y facilita al personal de emergencia, a los trabajadores de la salud y a las personas que dan positivo debido a un brote en el trabajo la obtención del apoyo que necesitan, incluida la atención médica necesaria y las prestaciones de sustitución salarial. Lea las preguntas más frecuentes sobre SB 1159. La ley entró en efecto inmediatamente.

El Gobernador también firmó la AB 685 para asegurar la notificación oportuna a los empleados y a los funcionarios de salud pública locales y estatales de los casos del COVID-19 en los lugares de trabajo. Esta notificación ayudará a los trabajadores a tomar las precauciones necesarias, como la búsqueda de pruebas, la obtención de ayuda médica o el cumplimiento de las directivas de cuarentena. Los cambios entrarán en efecto desde el 1 de enero de 2021 hasta el 1 de enero de 2023. Para saber más, visite: https://www.dir.ca.gov/dosh/Coronavirus/AB6852020FAQs.html

Vea los enlaces a los seminarios web de Derecho Laboral del Estado a continuación.

El 22 de septiembre, el estado de California anunció que el condado de Alameda se encuentra en el nivel rojo del código de colores de cuatro niveles del Plan para una economía más segura. En un comunicado de prensa, el Condado indicó que no habrá cambios inmediatos en las actividades permitidas o prohibidas. Hasta el 6 de octubre, los funcionarios de salud del condado controlarán los casos ajustados, las tasas de positivos y otras medidas para asegurar que se mantengan estables. Para ver la lista de actividades que están actualmente abiertas y que no están abiertas en el condado de Alameda, visite: https://covid-19.acgov.org/sip.page.

El Fondo de Apoyo a los Negocios Esenciales y el Fondo del Protocolo de Seguridad COVID-19 para el Retorno de California al Trabajo están ofreciendo subvenciones de hasta $10,000 a los asegurados del Fondo Estatal para ayudar a cubrir el costo de los gastos de seguridad relacionados con el COVID-19 como la compra de visores, máscaras, guantes, suministros y servicios de limpieza y modificaciones en el lugar de trabajo. Los costos deben estar relacionados principalmente con la seguridad de los empleados. Vea sus preguntas frecuentes para obtener más información. El periodo de solicitud se cierra el 30 de septiembre.

Aumentando la participación de los clientes en tiempos difíciles
Lunes, 28 de septiembre, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Las mejores prácticas actuales de los restaurantes durante el COVID
Martes, 29 de septiembre, 9 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
Precio regular: $40, Precio con descuento: $15

Seminario de Derecho Laboral y de Impuestos sobre la Nómina del Estado
Martes, 29 de septiembre, 9 a.m. – 3:30 p.m.
Departamento de Relaciones Industriales y Desarrollo del Empleo de California
Gratis

Haga que su sitio web trabaje para usted
Miércoles, 30 de septiembre, 10 – 11 a.m.
GoBiz
Gratis

12^ava Conferencia Anual de Conexiones de la Capital del Área de la Bahía
Viernes, 2 de octubre, 9 a.m. – 5:30 p.m.
Alianza para el Desarrollo de la Comunidad
$30

Seminario de Derecho Laboral y de Impuestos sobre la Nómina del Estado
Miércoles, 7 de octubre, 9 a.m. – 3:30 p.m.
Departamento de Relaciones Industriales y Desarrollo del Empleo de California
Gratis

Use YouTube para hacer crecer su negocio
Miércoles, 7 de octubre, 10– 11 a.m.
Go Biz
Gratis

Encontrando clientes/comercializando su idea (en línea)
Miércoles, 14 de octubre, 8:30 a.m. – 12:30 p.m.
East Bay SCORE
Precio regular: $40, Precio con descuento: $15

Seminario de Derecho Laboral y de Impuestos sobre la Nómina del Estado
Miércoles, 14 de octubre, 9 a.m. – 3:30 p.m.
Departamento de Relaciones Industriales y Desarrollo del Empleo de California
Gratis

Ponga su negocio en línea con Google
Jueves, 15 de octubre, 10:30 a.m. – mediodía
East Bay SCORE
$15

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Carteles de requerimiento de máscaras del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda.
• Guía del condado sobre evaluaciones para empleadores en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Información sobre negocios de limpieza y desinfección
• Seguridad en el sitio de trabajo
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.

Si uno de sus empleados da positivo, por favor comuníquese con el equipo de COVID en el Sitio de Trabajo del Condado de Alameda COVIDWorkplace@acgov.org o llame al (510) 268-2101 para informar el caso y para obtener información sobre los pasos siguientes. Los negocios están requeridos a notificar todos los casos positivos de COVID-19 al Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda. Para saber más sobre los sitios de prueba de COVID-19 en Oakland, visite https://www.oaklandca.gov/resources/how-to-get-tested.

Para ayudar a la Ciudad a medir los impactos de COVID-19 en su negocio y qué recursos podrían ayudar, por favor tome nuestra breve Encuesta de reapertura y recuperación de negocios.

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia. Le animamos a que:

• Complete la Encuesta de Información sobre el Impacto del COVID-19 en los Negocios, que sirve como el camino de entrada de la Ciudad para pedir asistencia personalizada