Actualización de recursos comerciales - EWDD 14 de mayo de 2021

Para obtener información sobre todos los programas de apoyo disponibles, visite nuestra página web de Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

Las pruebas siguen siendo importantes, incluso a medida que las vacunas comienzan a distribuirse. Si tiene síntomas o ha estado en contacto cercano con alguien a quien se le ha confirmado que tiene COVID-19, visite la página web del Condado de Alameda para encontrar sitios de prueba comunitarios.

El Condado de Alameda permanece en el Nivel Naranja en el Plan de Trabajo Estatal para una Economía más Segura, y permanecerá ahí hasta que la tasa de los casos ajustados por día caiga por debajo del umbral para pasar al siguiente nivel.

Para ayudarnos a pasar al menos restrictivo nivel amarillo, por favor, continúe siguiendo las 5 pautas siguientes para mantenerse más seguro:

• Use una máscara,
• Lávese las manos,
• Guarde su distancia,
• Espérese para ver a sus seres queridos,
• Cuando sea su turno, vacúnese.

El Fondo de Reconstrucción de California es un programa de préstamos para apoyar a los pequeños negocios de California, especialmente aquellos ubicados en áreas económicamente desfavorecidas e históricamente poco bancarizadas del estado. Son elegibles los negocios que emplearon 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo y tuvieron ingresos brutos de menos de $2.5 millones en 2019. Los préstamos son flexibles, transparentes y están diseñados para ayudar a los negocios a acceder al capital y a los servicios de asesoramiento que necesitan para superar estos tiempos económicos difíciles.

El monto máximo de préstamo disponible es de $100,000. Hay dos términos de préstamo diferentes: 36 meses o 60 meses a un tipo de interés anual fijo del 4.25%. Los primeros 12 meses ofrecen pagos sólo de intereses. Los préstamos no son perdonables.

• Requisitos de elegibilidad
• Preguntas frecuentes
• Términos del préstamo

Complete una pre-solicitud para que se le asigne un prestamista local participante que trabajará con usted en su solicitud de préstamo completa. Si se aprueba, el préstamo se hará a través de ese prestamista comunitario y usted seguirá trabajando con él durante toda la vida de su préstamo.

Para prepararse para solicitar este préstamo u otro en el futuro, consulte los seminarios web sobre la preparación del capital enumerados en: https://www.oaklandca.gov/resources/restaurant-revitalization-fund-grant#helpful-webinars

Se están aceptando solicitudes para el Fondo de Revitalización de Restaurantes. El programa proporcionará $28.6 billones en subvenciones a establecimientos independientes de comida o bebida, incluyendo restaurantes, camiones de comida, panaderías, servicios de catering, bares de cerveza, salones de tapas y salas de degustación, que tienen 20 o menos locales (a partir del 13 de marzo de 2020) y no cotizan públicamente.

Aunque las solicitudes deben presentarse en inglés o español, la SBA ha proporcionado información en más de 30 idiomas diferentes para ayudarle a entender los requisitos de elegibilidad, completar las solicitudes y responder a las preguntas frecuentes.

Varios socios locales están ofreciendo sesiones informativas para los negocios de Oakland. Encuentre una lista de los próximos seminarios web en: https://www.oaklandca.gov/resources/restaurant-revitalization-fund-grant#helpful-webinars

También puede llamar a la línea de ayuda del centro de llamadas de la SBA, que atiende de las 5 a.m. a las 5 p.m., hora del Pacífico, al (844) 279-8898. La ayuda está disponible en varios idiomas.

Se alienta a los bares, restaurantes y otros negocios que quieran utilizar la acera adyacente, el carril de estacionamiento o el carril de tráfico para sentarse al aire libre a que consulten la Iniciativa Flex Streets de la Ciudad. Se han eximido todas las tarifas y se han agilizado los permisos para el uso por parte de los negocios de los derechos de paso públicos, incluyendo el cierre parcial o total de las calles. Los negocios que amplíen sus operaciones a los estacionamientos privados y otras áreas exteriores privadas también se beneficiarán de la racionalización de los procesos de concesión de permisos en oaklandca.gov/flexstreets.

El portal de la SBA para el programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados (SVOG) ya está disponible. El programa distribuirá $15 billones en subvenciones a locales cerrados con y sin fines de lucro. Los solicitantes pueden calificar para recibir subvenciones equivalentes al 45% de sus ingresos brutos, con una subvención máxima de hasta $10 millones. Se reservan $2 billones para las solicitudes elegibles con hasta 50 empleados a tiempo completo. ¿Tiene preguntas? Revise la lista de verificación de la solicitud, lea las preguntas frecuentes o envíe un correo electrónico a SVOGrant@sba.gov

Visite la página web de Planificación de Recursos para la Reapertura de Negocios de la Ciudad para ver las últimas informaciones sobre recursos para apoyar la reapertura, que incluyen:

• Guía de la industria del Estado de California
• Hacer una cita para la vacunación (para los residentes del Condado de Alameda)
• Información sobre la Planificación de vacunas para el Condado de Alameda
• Pautas del condado sobre evaluaciones para el lugar de trabajo en varios lenguajes
• Guía de auto-evaluación para trabajadores en varios lenguajes
• Carteles de requerimiento de máscaras del Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda.
• Letreros de la Guía de reapertura por la Cámara de Comercio Metropolitana de Oakland, en asociación con Oaklandish y el Consejo Asesor para la Recuperación Económica, en cuatro idiomas.
• Sitios de prueba comunitarios del Condado de Alameda
• El portal compartido del Estado para la notificación de casos de COVID-19
• Responda a la breve Encuesta de recuperación de negocios

Una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para el trabajador, subvenciones, préstamos y servicios de apoyo para pequeños negocios, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, se puede encontrar en la página web de Recursos para Negocios y Trabajadores de la Ciudad de Oakland. Esta página se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por favor consúltela con frecuencia.

A continuación se presenta una muestra de los próximos talleres y seminarios web. Consulte los listados adicionales y compruebe las adiciones de última hora en: https://www.oaklandca.gov/resources/webinars-for-businesses-nonprofits-and-independent-contractors

Actualizaciones semanales del COVID-19 y preguntas y respuestas en vivo
Los miércoles, 10:30 a.m.
NorCal SBDC
Gratis

Reapertura de negocios durante el COVID19 - Comprensión y gestión del proceso-Este de la Bahía
Lunes, 17 de mayo, 1 – 2 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Seminario web sobre la preparación del capital: ¿Qué tan preparado está para solicitar un préstamo?
Martes, 18 de mayo, 9 – 10 a.m.
Working Solutions
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Martes, 18 de mayo, 2:30 – 3:30 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cómo hacer que su negocio sea virtual
Martes, 18 de mayo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Financiando su negocio: Preparación del capital - Preparación mental
Miércoles, 19 de mayo, 10 – 11 a.m.
Working Solutions
Gratis

El Fondo de Revitalización de Restaurantes
Miércoles, 19 de mayo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Jueves, 20 de mayo, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Los principales embudos de mercadeo que todo negocio necesita
Jueves, 20 de mayo, 1 – 2 p.m.
East Bay SCORE
$10

Cómo comprar un negocio en línea
Jueves, 20 de mayo, 1 – 3 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Descripción del Fondo para la Revitalización de los Restaurantes
Jueves, 20 de Mayo, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Lunes, 24 de mayo, mediodía – 1 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Cultivando clientes y consiguiendo otros nuevos durante COVID-19
Martes, 25 de Mayo, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

COVID-19: Mapeo mental para su pequeño negocio
Martes, 25 de mayo, 3 – 5 p.m.
Alameda County SBDC
Gratis

Financiando su negocio: Preparación del capital - Preparación de documentos
Miércoles, 26 de mayo, 10 – 11 a.m.
Working Solutions
Gratis

Actualizaciones de los préstamos de alivio de desastres y Caseforce
Miércoles, 26 de mayo, 10:30 a.m. – mediodía
NorCal SBDC
Gratis

Manteniendo la fidelidad de los clientes y cómo conseguir nuevos clientes durante el COVID 19
Miércoles, 26 de mayo, 2 – 3 p.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Fondo de Revitalización de Restaurantes - Visión general del programa
Jueves, 27 de mayo, 10 – 11 a.m.
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Descripción del Fondo para la Revitalización de los Restaurantes
Jueves, 27 de Mayo, 11 a.m. – mediodía
Centro de Negocios para Mujeres de AnewAmerica
Gratis

Preparación del capital: Preparación para la aprobación
Miércoles, 2 de junio, 10 – 11 a.m.
Working Solutions
Gratis