Actualización de EWDD del 24 de abril - Recursos comerciales

Estos son solo aspectos destacados de los recursos disponibles, para obtener información sobre todos los programas de soporte disponibles, visite nuestra página web Recursos para Trabajadores y Negocios (Business & Worker Resource).

En preparación para la segunda ronda de financiamiento para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) de la SBA, alentamos a los negocios de Oakland a que se preparen para enviar solicitudes ahora. El PPP ofrece préstamos perdonables de hasta $10 millones para mantener a los empleados en nómina o para recontratar empleados rápidamente y mantener los niveles salariales. Para ser perdonado, el 75% del préstamo debe utilizarse para la nómina. Esperamos que la demanda sea alta de nuevo y recomendamos las solicitudes tempranas.

Encontrar un prestamista PPP
Debe solicitar por PPP a través de un prestamista participante. Póngase en contacto con su banco para ver si están aceptando solicitudes, o use la herramienta de búsqueda de prestamistas de la SBA en www.sba.gov/paycheckprotection/find.

Si es cliente de Square, PayPal o Intuit, ahora son prestamistas autorizados y puede solicitar un préstamo PPP perdonable a través de sus sitios web. PayPal está aceptando solicitudes actualmente en previsión de financiación.

Si ha despedido a sus empleados debido a la pérdida de ingresos y califica, este préstamo también es una oportunidad para contratarlos nuevamente. La SBA perdonará la parte del préstamo que se utiliza para cubrir las primeras 8 semanas de nómina y ciertos otros gastos, incluyendo los beneficios de salud proporcionados por el empleador, baja remunerada, alquiler, servicios públicos e intereses hipotecarios. Los propietarios únicos, los contratistas independientes y los trabajadores por cuenta propia también pueden calificar. Incluso si su negocio está cerrado como resultado de la orden de refugio en el lugar, puede utilizar el Programa de Protección de Nóminas para volver a contratar y retener empleados y mantenerlos en su nómina.

Es probable que la nueva legislación federal también incluya fondos adicionales para el Programa de Préstamos de Lesiones por Desastres Económicos , de la SBA que proporciona una subvención de anticipo en efectivo de hasta $ 10,000. Los propietarios que deciden no tomar el préstamo o que son rechazados aún conservan este adelanto en efectivo como una subvención. El monto del anticipo estará determinado por el número de sus empleados antes del desastre (por ejemplo, del 31 de enero de 2020). El anticipo proporcionará $1,000 por empleado hasta un máximo de $10,000.

La Subvención de Ayuda para Pequeños Negocios de LISC proporcionará subvenciones para pequeñas empresas por un monto de $5,000, $7,500 y $10,000 para ayudarlos a seguir funcionando y seguir siendo facetas vitales de sus economías locales durante este período desafiante. Las subvenciones apoyarán a los pequeños negocios y empresas afectadas por el Covid-19 en todo el país, especialmente aquellas en comunidades marginadas, incluyendo empresarios de color y negocios propiedad de mujeres y veteranos que a menudo carecen de acceso a capital flexible y asequible. El período de solicitudes cierra el 28 de abril. Español

Salesforce Care Small Business Grants proporcionará subvenciones de $10,000 a pequeños negocios elegibles con fines de lucro con entre 2 y 50 empleados e ingresos anuales entre $250,000 y $2 millones. El período de solicitudes en California abre el 27 de abril y cierra el 4 de mayo.

El Programa de Subvenciones para Pequeños Negocios de Facebook ofrece subvenciones en efectivo y créditos publicitarios de Facebook. El período de solicitudes cierra el 6 de mayo.

El miércoles 21 de abril, la Ciudad de Oakland y Working Solutions anunciaron el desembolso de subvenciones de emergencia a 90 pequeños negocios de ingresos extremadamente bajos en Oakland para ayudarlas a capear la crisis de COVID-19. El programa de subvenciones de emergencia para pequeños negocios de Oakland fue administrado por Working Solutions, con $500,000 en dólares filantrópicos privados del recientemente creado Fondo de ayuda COVID-19 de Oakland.

Las 90 subvenciones se otorgaron a propietarios de negocios de ingresos extremadamente bajos, ganando el 35 por ciento de Ingreso medio del área (AMI) o menos. Otras características de los beneficiarios:

• El 86% de los negocios son propiedad de personas de color.
• El 69% de los negocios son propiedad de mujeres
• El 84% de los negocios generan menos de $250,000 en ingresos anuales
• El 22% se dirigió a propietarios de negocios que usaban una solicitud que no estaba en inglés
• El 90% de los negocios rentan su espacio

Las subvenciones se destinaron a negocios en todo Oakland, y la mayoría se destinó a negocios ubicados en los vecindarios de East Oakland, Chinatown, West Oakland, Fruitvale y Downtown. Las subvenciones apoyarán a una amplia gama de empresas, desde tiendas minoristas, salones de belleza y panaderías hasta negocios de acondicionamiento físico, reparación de automóviles y artes. Para obtener más información sobre los beneficiarios de la subvención, lea el comunicado de prensa.

Escuche a tres beneficiarios de subvenciones sobre lo que significa este financiamiento para sus negocios.
Inglés Mandarín Español

La demanda fue abrumadora; Más de 900 negocios individuales solicitaron a Working Solutions las 90 subvenciones disponibles, lo que representa una demanda total de más de $5 millones. Se necesita más financiación para proporcionar subvenciones adicionales a los negocios más vulnerables de Oakland. Para hacer donaciones al Programa de Subvenciones de Emergencia para los Pequeños Negocios de Oakland, por favor visite la página web de Working Solutions en www.workingsolutions.org/donate o comuníquese con Working Solutions en grants@workingsolutions.org o al (415) 780-1217.

La Alianza de Desarrollo Económico de la Bahía del Este se dedica a servir como recurso para apoyar el alivio económico a medida que nuestra región continúa luchando contra el COVID-19. Como propietarios de negocios y líderes en nuestra región, East Bay EDA solicita su ayuda para recopilar información crucial sobre los diversos impactos en su negocio para que puedan abogar de manera efectiva por los recursos que pueden abordar sus necesidades más importantes. Su participación ayudará a nuestra región a planificar eficazmente los esfuerzos de recuperación y abogará por las necesidades de alta prioridad. Tómese un momento para completar la encuesta en www.surveymonkey.com/r/eastbaybusinessrecovery.

La ciudad de Oakland implementó el programa Slow Streets en respuesta a la necesidad de espacio adicional para que los habitantes de Oakland tengan espacio para practicar el distanciamiento social durante los viajes esenciales al aire libre y para reducir el tráfico peatonal en parques y senderos al aire libre.

El programa Oakland Slow Streets se implementó rápidamente en respuesta a la emergencia COVID-19 sin precedentes y en curso, y requerirá comunicación y asociación con las comunidades a las que busca servir. Las soluciones que funcionan para los habitantes de Oakland necesitan la opinión y participación de los vecinos. La Ciudad está buscando e invitando comentarios continuos de la comunidad y trabajará para hacer ajustes receptivos a la implementación del programa, como sea posible. Se alienta a las empresas a que completen la encuesta en https://tinyurl.com/oaklandslowstreets.

Puede encontrar una lista de recursos actualizados, incluyendo información sobre beneficios para trabajadores y fuentes públicas y privadas de financiación y servicios de apoyo para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y contratistas independientes, en la página web de Business & Worker Resource de la Ciudad de Oakland. El sitio se actualiza regularmente a medida que hay más información disponible, por lo que debe consultarlo con frecuencia. Se le anima a que:

• Tome la Encuesta de Datos de Impacto de COVID-19 en los Negocios, que sirve como la vía de entrada de la Ciudad para solicitar asistencia de negocios uno a uno
• Visite la página web de recursos para negocios y trabajadores para obtener la información más reciente sobre subvenciones, préstamos y servicios de apoyo disponibles